guesthouse
/ˈɡɛstˌhaʊs/
noun
名詞
客用の別棟、離れ
解説
母屋とは別に敷地内へ建てられた、来客を泊めるための小さな別棟を指す名詞。住宅、不動産、邸宅の説明で使われ、宿泊業というより家族や親戚、友人を迎える私的な空間というニュアンスが強い。
覚え方のコツ
この義では guesthouse を「guest のための house」と文字通りに捉えるのが近道です。旅行者向けの宿という意味と同じ語源ですが、焦点は営業中の宿ではなく、母屋から独立した客用建物にあります。behind the main house, on the property, with its own kitchen など、敷地・母屋・設備の語と一緒に出やすいです。guestroom は家の中の一室、guesthouse は別棟、と対比して覚えましょう。
例文
We stayed in a guesthouse behind the main house.
私たちは母屋の裏にある客用の離れに泊まった。
Her parents built a small guesthouse for visiting relatives.
彼女の両親は、親戚が泊まれるように小さな客用の別棟を建てた。
The estate includes a guesthouse with its own kitchen.
その屋敷には、専用の台所付きの客用の別棟がある。
guesthouse の類義語・関連語
guesthouse の語源・成り立ち
guest は古英語 giest、さらにゲルマン祖語 gastiz にさかのぼり、「よそから来た人」の感覚を持つ。house は古英語 hus で、guesthouse は「客を迎える家」がそのまま語義になった語。host や hospitality も同じ客人の語根につながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう