厄介な
解説 Definition
いらいらさせたり、苛立たしくさせたり、困らせたりする様子を表します。問題を起こす、煩わしい、または厄介な状態を特徴とします。
If something is vexing, it is difficult, annoying, or hard to deal with. The word is often used for problems, questions, or situations that keep causing trouble or frustration.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は vex。vexed なら「いら立っている人の側」、vexing は -ing で「いら立たせる原因の側」と押さえると整理しやすいです。annoying が日常的な「うざい」、troublesome が実務的な「面倒」に寄るのに対し、vexing は「解決しにくく、じわじわ神経を逆なでする」感じ。a vexing problem, a vexing question のように、答えが出ず頭を悩ませる場面と結びつけると残ります。
Start with the base word `vex`, which often appears in `vexed` and `vexing`. `Vexed` is the person who feels bothered, while `vexing` is the thing that causes that feeling. Think of common pairs like `a vexing problem` or `a vexing question` for something that keeps irritating your mind.
例文
The vexing technical issue delayed the project launch by weeks.
その厄介な技術的問題により、プロジェクトの開始が数週間遅れました。
It was a vexing situation with no easy solution.
それは簡単な解決策のない厄介な状況でした。
The constant interruptions were vexing for the whole team.
絶え間ない中断はチーム全体にとって厄介で苛立たしいものでした。
vexing の類義語・関連語
vexing の語源・成り立ち Etymology
vexはラテン語vexare「揺さぶる・悩ませる」に由来し、-ingが形容詞化しています。心を落ち着かなく揺さぶるのが原像で、vexやvexationと並べると、厄介なものが単に面倒というより「人をかき乱す」感じだと見えてきます。
Vexing comes from vex + -ing. Vex goes back to Latin vexare, meaning "to shake," "disturb," or "trouble." The core idea is not just difficulty but something that unsettles or agitates a person, and it is related to vexation.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう