acrimonious
辛辣な
解説 Definition
厳しく辛辣な、または苦々しい態度や発言を示します。相手に対して冷淡で、時に傷つけるような雰囲気があります。
Acrimonious describes speech, feelings, or a situation that is full of anger, bitterness, and sharp criticism. It is often used for arguments, debates, divorces, or political conflicts. The word suggests strong hostility, not just simple disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
bitter が「苦い」から転じて「恨みを含んだ、険悪な」にも使われるのを知っていると、acrimonious もその延長でつかみやすいです。単に harsh（きつい）より、怒りや不信感が混ざって会話や関係がギスギスしている感じ。an acrimonious debate / divorce / exchange のように、口論・別れ・応酬など対立場面でよく出ます。人の性格全体より、その場の発言や空気の辛辣さを表す語として覚えると定着します。
Connect it with the feeling of `bitter` language in an argument. `Acrimonious` is often used for hostile human situations like a debate, divorce, or exchange, so remember it with conflict words. It sounds more formal than `angry` or `harsh`, and usually points to bad feeling between people.
例文
Their acrimonious debate revealed deep disagreements between the candidates.
彼らの険悪な討論は候補者間の深い意見の相違を明らかにしました。
The acrimonious tone of his letter upset everyone who read it.
彼の手紙の辛辣な調子に、それを読んだ誰もが気分を害しました。
After the acrimonious split, they refused to speak to each other.
険悪な別れ方をした後、彼らは互いに口をきこうとしませんでした。
acrimonious の類義語・関連語
派生語
acrimonious の語源・成り立ち Etymology
acrimonious はラテン語 acrimonia「鋭さ・辛さ」に由来し、語幹 acri- は「鋭い」、-ous は「〜に満ちた」。刃や香辛料の刺激のような「鋭さ」が言葉や態度の辛辣さへ移った語で、acrid や acrimony も同じ根を持ちます。
Acrimonious comes from Latin acrimonia, meaning "sharpness" or "bitterness." Its root acri- means "sharp," and the ending -ous gives the sense of being full of that quality. A physical idea of sharp or biting taste later became the figurative sense of sharp, bitter speech or behavior; acrid and acrimony are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう