acrimony
acrimony は英検2級・TOEIC 600・英検1級レベルの英単語で、「険悪さ、辛辣さ」という意味があります。発音記号は /ˈækrəˌmoʊniː/ です。
意味一覧 (2件)
険悪さ
解説 Definition
人や集団の関係、議論、交渉などが強い不満や敵意でぎすぎすしている状態を表します。単なる怒りよりも、長引いた対立で雰囲気が苦々しくなっている場面で使われる、やや硬い語です。
覚え方のコツ Memory Tip
acrimony は acrimonious「険悪な、苦々しい」の名詞形として覚えるとよい語です。argument, divorce, negotiation, campaign など、人や集団の関係がこじれた文脈でよく出ます。anger は一時的な怒り、hostility は敵意そのものですが、acrimony は対立の場に漂う bitter で刺々しい空気を指すことが多いです。別義の「辛辣さ」は言葉の鋭さに焦点がありますが、ここでは関係全体の険悪さを意識します。
例文
The divorce was settled without much acrimony.
その離婚はあまり険悪にならずに決着した。
Years of political acrimony made compromise almost impossible.
長年の政治的な険悪さで、妥協はほとんど不可能になった。
There was clear acrimony in the room after the meeting ended.
会議が終わったあと、部屋には明らかに険悪な空気が漂っていた。
辛辣さ
(意味 2)解説 Definition
激しい敵意や辛辣さを伴う対立感情。特に口論や争いにおける苦々しいやりとりを指す。
Acrimony is angry, bitter, and unfriendly feeling shown in speech or behavior. It is often used when describing arguments, public debates, or bad relationships between people or groups. The word is fairly formal and suggests strong resentment.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの acrimony は、関係全体の「険悪さ」という基本義ではなく、言葉や態度に表れる「辛辣さ」に焦点を当てる意味として覚えます。語根 acr- は sharp「鋭い」と結びつけるとよく、acrid「鼻をつく、辛い」と同じく、相手を刺すような鋭さを含みます。harsh criticism や biting remark のように、発言が bitter で容赦ない場面を思い浮かべると区別しやすいです。
Link it to `acrimonious`, the adjective form. `Acrimony` is the noun for the bitter, sharp tone that makes arguments ugly, not just simple anger. It often appears in phrases like `with acrimony` or `descend into acrimony`, especially in politics or divorce cases.
例文
The divorce proceedings were filled with acrimony between the two parties.
離婚訴訟は両者の間の激しい敵意に満ちていた。
Despite the acrimony of the debate, both sides eventually reached a compromise.
議論の辛辣さにもかかわらず、双方は最終的に妥協に達した。
Years of acrimony between the neighbors finally led to a lawsuit.
隣人間の長年にわたる敵意がついに訴訟に発展した。
acrimony の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 acrimonia「鋭さ・辛さ」が語源で、acer「鋭い」に由来します。味や刃の鋭さが、感情や関係の苦々しい鋭さへ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう