derangement
意味一覧 (2件)
混乱
解説
derangement は、物事の秩序や仕組みが大きく乱れて、正常に機能しない状態を指す硬めの名詞です。計画、組織、交通、機械的な配置などが崩れた場面で使われ、日常会話より書き言葉でよく見られます。
覚え方のコツ
arrange「整える・配置する」を土台に考えると、derangement は「整った配置や手順が外れて乱れること」と捉えやすくなります。de- は離脱や逆方向の感覚を作り、-ment は状態・結果を表す名詞語尾です。confusion より硬く、単なる戸惑いよりも制度、計画、交通、機械などの秩序が崩れている響きがあります。別エントリの「錯乱」は精神面に寄った珍しい意味なので、ここではまず秩序の乱れとして覚えましょう。
錯乱
(意味 2)解説
心身や社会秩序が混乱した乱れた状態。精神的な不安定さや、物理的な秩序の崩壊、または極度の無秩序を表わします。
覚え方のコツ
この意味の derangement は、単なる混乱ではなく、心の働きが正常な秩序を失った「錯乱」を表す硬い語として覚えます。mental derangement のように精神状態の異常を述べる文脈で出やすく、医学的・法律的・古風な響きがあります。arrange「整える」から、思考や判断の配列が崩れた状態を連想すると定着しやすいです。基本義の「混乱」と別に、精神面へ狭く寄った珍しい用法として区別しましょう。
例文
The sudden resignation of the CEO threw the company into complete derangement.
CEOの急な辞任は会社を完全な混乱に陥れました。
The patient was hospitalized due to mental derangement caused by the illness.
患者は病気による精神的混乱のため入院しました。
The derangement of the city's infrastructure made it difficult for residents to function normally.
都市のインフラの崩壊は住民の日常生活を困難にしました。
derangement の語源・成り立ち
フランス語 déranger「乱す」に由来し、de-「外へ」+ ranger「並べる」+ -ment「状態」。もとは整った並びから外れることを表し、秩序の混乱へ広がった。arrange と同根。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう