insanity
意味一覧 (2件)
非常識、愚行
解説
insanity は、考えや行動があまりに無謀で常識外れだと感じるときに使う名詞です。医学的な「狂気」ではなく、「そんなことをするのはばかげている」という強い非難や驚きを表す場面でよく使われます。計画、投資、判断、社会の状況などに対して使えます。
覚え方のコツ
sane は「正気の、分別のある」、insane は「正気でない、ばかげた」です。そこに名詞語尾 -ity が付くと insanity になり、「分別のなさ」から「非常識、愚行」という意味につながります。crazy idea より硬く強い言い方で、It would be insanity to ... や pure/sheer insanity の形で「それはあまりに無謀だ」と批判するときによく出ます。別エントリの「狂気」は精神状態そのものを指す用法なので、文脈で分けましょう。
狂気
(意味 2)解説
正常な判断力や精神状態を失うことです。精神的に不安定で、理性を失った状態を指します。
覚え方のコツ
sane（正気の）に否定の in- が付くと insane（正気でない）、さらに -ity で「その状態」を表す名詞になります。このエントリの insanity は、単なる「非常識、愚行」という比喩的な意味ではなく、理性や正常な精神状態を失った「狂気」を指す用法です。日常の crazy より硬く重く、psychological insanity, legal insanity, plead insanity など、心理・法・文学の文脈で見ると定着しやすいです。
例文
The character's insanity drove him to commit crimes.
その人物の狂気が彼に犯罪を犯させました。
The doctor studied the effects of insanity on behavior.
医師は狂気が行動に及ぼす影響を研究しました。
It would be insanity to invest all your money in one stock.
すべてのお金を1つの株に投資するのは正気でないことです。
insanity の語源・成り立ち
insanity は insane に名詞語尾 -ity が付いた語です。insane はラテン語 in-「否定」+ sanus「健全な」に由来し、「健全な判断を欠くこと」から非常識な行為も表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう