関連、結び付き
noun 名詞二つ以上の事柄の間にある関連や結び付きを指す。a tie-in with または a tie-in between の形で、計画・作品・出来事などがどう関係するかを述べ、宣伝目的の連動企画に限らず使われる。
noun
名詞
連動企画
解説 Definition
映画や番組などと関連づけ、その人気や宣伝効果を利用して展開する商品・広告などの企画。
A product or promotional activity linked to a film, television program, or another work to benefit from its popularity or publicity. It uses that connection to attract interest or encourage sales.
覚え方のコツ Memory Tip
tie「結ぶ」から、「二つの作品や商品を結び付ける企画」と覚えると定着しやすいでしょう。movie tie-in、promotional tie-in、tie-in product が頻出です。日本語の「タイアップ」に近い一方、英語の tie-up は提携や交通渋滞も表すため、販促では tie-in を選ぶのが基本です。
Think of tie as joining two things together, such as a movie and a product promoted alongside it. Remember movie tie-in and promotional tie-in to connect the word with coordinated promotion.
例文
The company launched a tie-in with the new movie.
その会社は新作映画との連動企画を始めた。
The book was released as a television tie-in.
その本はテレビ番組との連動企画として発売された。
The restaurant is offering a promotional tie-in for the game.
その飲食店はゲームと連動した販促企画を実施している。
tie-in のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
tie-in の語源・成り立ち Etymology
tie「結び付ける」と副詞 in から成る句動詞 tie in「関連させる」が名詞化した語です。ハイフンを伴う tie-in は、別の商品・作品・宣伝活動と結び付けて行う企画や商品を表します。
A noun formed from the phrasal verb tie in, meaning to connect or relate, which combines tie and the adverb in. The hyphenated noun refers to a product or activity connected with another work, product, or promotion.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう