devastate
devastate は英検2級・英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「荒廃させる、打ちのめす」という意味があります。発音記号は /ˈdɛvəsteɪt/ です。
意味一覧 (2件)
荒廃させる
解説 Definition
ひどく破壊する、あるいは精神的に大きなダメージを与える。町全体を壊滅させたり、人の心を打ちのめすような行為。
To devastate means to destroy something very badly or cause extremely serious damage. It can also mean to shock or upset someone deeply on an emotional level. The word is often used for natural disasters, war, and severe personal loss.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは devastate を「町・地域・森などを広い範囲で荒廃させる」意味として覚える。damage より重く、destroy より被害の広がりや回復困難さが前に出る語で、hurricane, wildfire, war, flood など災害・戦争の文脈でよく使う。基本義の「打ちのめす」は人の感情への大打撃だが、ここでは土地や環境が使えない状態になるイメージに絞る。
Treat `devastate` as stronger than `damage` or `hurt`. It is often used for disasters and deep emotional shock, so you can remember both patterns together: `a city was devastated` and `she was devastated by the news`. The related forms `devastation` and `devastating` are worth learning at the same time.
例文
The hurricane devastated the coastal regions.
そのハリケーンは沿岸地域を荒廃させた。
The news of his death devastated the entire family.
彼の死のニュースは家族全体を打ちのめした。
The wildfire devastated thousands of acres of forest.
その山火事は何千エーカーもの森を荒廃させた。
打ちのめす
(意味 2)解説 Definition
人を精神的に深く傷つけ、立ち直れないほどショックを与える意味で使います。死別、悪い知らせ、失敗、裏切りなど、強い悲しみや衝撃を受ける場面で、受け身の be devastated が特によく出ます。
Devastate means to hurt someone emotionally so deeply that they feel shocked, broken, or unable to recover quickly. It is often used for painful situations such as death, bad news, failure, or betrayal. The passive form be devastated is especially common when talking about a person strongly affected by a loss or result.
覚え方のコツ Memory Tip
devastate は upset や shock よりずっと強く、「心の土台まで壊される」ほどの衝撃を表す語として覚える。典型形は be devastated by the news/loss/result で、悪い知らせ・喪失・敗北などが人を主語ではなく目的語として深く傷つける。別エントリの「荒廃させる」は町や土地への大被害を表す用法で、ここでは感情面に集中すると区別しやすい。
Remember that devastate is much stronger than upset or shock. It suggests an emotional blow so powerful that it feels as if a person's inner foundation has been destroyed. A very common pattern is be devastated by the news, the loss, or the result. This helps you separate it from the other sense of devastate used for cities or land suffering great physical damage.
例文
She was devastated by the news of her father's death.
父の死の知らせに、彼女は打ちのめされた。
Losing the final game devastated the whole team.
決勝戦に負けて、チーム全体がひどく打ちのめされた。
He felt devastated when his closest friend betrayed him.
いちばん親しい友人に裏切られて、彼は深く打ちのめされた。
devastate の語源・成り立ち Etymology
devastate はラテン語 devastare に由来し、de- は強意、vastare は「荒れ地にする」です。語幹は vastus「空っぽの、荒れた」と同系で、土地を空白にするイメージが核。vast, devastation も同根で、徹底的に荒廃させる意味が腑に落ちます。
Devastate comes from Latin devastare, meaning "to lay waste." It combines de-, which strengthens the force, with vastare, "to make empty or ruin," from vastus, meaning empty, desolate, or waste. The word's history centers on turning land into a barren space, which later broadened to severe destruction in general; vast and devastation are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう