lay
意味一覧 (3件)
置く、横たえる
解説
lay は目的語を平らな面や所定の位置へ置き、そこで安定させる動作を表します。put よりも「下ろす・寝かせる・敷く」向きが強く、本を机に置く、赤ん坊をベッドに寝かせる、じゅうたんを敷く場面で自然です。
覚え方のコツ
手に持ったものを低い場所へすっと下ろし、面に沿わせて落ち着かせる映像で覚えます。lie は人や物が自分で「横になる」側、lay は誰かが対象を「横にする」側なので、直後に目的語が来るのが目印です。lay the book on..., lay a carpet のように場所や面が続きやすく、過去・過去分詞は laid。物理的な配置の意味が、後の比喩用法の土台にもなっています。
例文
She laid the book on the table.
彼女はその本をテーブルの上に置いた。
He laid the baby gently on the bed.
彼は赤ん坊をそっとベッドに横たえた。
They laid a blanket on the grass.
彼らは芝生の上に毛布を敷いた。
計画を立てる
(意味 2)解説
計画や土台となる準備を形にする意味で使う。他動詞として、新事業や作戦、長期方針を前もって組み立てる場面で用いられ、やや改まった表現になりやすい。特に lay plans for ... の形でよく見られ、単に思いつくより具体的に段取りを整える響きがある。
覚え方のコツ
lay はまず「置く」の基本イメージで覚えると残りやすい語です。鳥が卵を lay するのは、「卵を体の外に出して置く」感覚だとつながります。定番の形は lay eggs で、hen, bird, turtle などが主語になりやすいです。lie（横になる）と混同しやすいので、「自分が横になる」のは lie、「何かを置く・産み出す」のは lay と分けると整理しやすいです。活用は lay - laid - laid なので、過去形の形にも注意して覚えると定着します。
例文
The team laid plans for the product launch.
チームは製品発売の計画を立てた。
We should lay plans for the next stage now.
私たちは今、次の段階の計画を立てるべきだ。
The generals laid plans for the operation in secret.
将軍たちはひそかにその作戦の計画を立てた。
卵を産む
(意味 3)解説
鳥・カメ・昆虫などが卵を産みつけるときの lay。ほぼ lay eggs で使われ、巣や砂浜など産卵場所を伴うことが多いです。物を置く意味と同じく「外へ出して置く」発想からつながりますが、主語が動物である点が決め手です。
覚え方のコツ
この語義は lay eggs というまとまりで覚えるのが最も確実です。主語は hen, bird, turtle, insect など卵を産む動物で、目的語はほぼ eggs です。これは lay の「置く、横たえる」という基本義とは別に、卵を体外に出して巣や砂浜などに残す意味へ広がった用法です。hatch は卵が「かえる」段階、lay は親が卵を「産む」段階なので、前後関係で区別できます。
例文
The hen lays an egg almost every day.
その雌鶏はほぼ毎日卵を産む。
Sea turtles lay their eggs on sandy beaches at night.
ウミガメは夜になると砂浜に卵を産む。
The robin laid three small blue eggs in the nest.
そのコマドリは巣に小さな青い卵を三つ産んだ。
lay の語源・成り立ち
lay は古英語 lecgan「置く・横たえる」からで、ゲルマン祖語 *lagjanan、さらに印欧祖語 *legh-「横たわる」に遡ります。lie が「横になる」なのに対し、lay は「横たえさせる」という使役の形なので、自分で寝るのでなく何かを置く意味になるわけです。関連語は lie, layer です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう