siding
意味一覧 (2件)
側線、待避線
解説
鉄道で、本線の脇に設けられた補助的な線路を指します。列車や貨車を一時的に止めたり、速い列車を先に通したり、積み荷の作業をしたりする場面で使われます。駅構内や工場の引込部で見られることが多く、鉄道や物流の文脈で現れる語です。
覚え方のコツ
まず side「側面」が見えれば覚えやすい語。siding は『家の side に取り付けるもの』と考えると、外壁そのものというより“外側をおおう板・材”の感覚がつかめる。wall が壁全体、siding はその表面材。vinyl siding, wood siding の形で材質と一緒に出やすく、install/replace siding のように工事文脈でも頻出。住宅の外観説明で見たら、屋根ではなく壁の外装だと結び付ける。
例文
The freight cars were left on the siding overnight.
貨車は一晩、側線に留め置かれた。
Our train waited on a siding to let the express pass.
私たちの列車は特急を通すため待避線で待った。
The old station still has a short siding beside the platform.
その古い駅には今もホーム脇に短い側線がある。
外壁材、羽目板
(意味 2)解説
sidingは建物の外側の壁面を覆う材料や板張りを指す名詞で、雨風から家を守り、見た目を整える役割をもつ。木材・金属・樹脂など材質はさまざまで、住宅の外壁材全般を広く表すことが多く、建物の外観を説明する文脈でよく使われる。
覚え方のコツ
side「側面」から、sidingは建築では家の側面に取り付ける外装材を指します。wallは壁全体、sidingはその外側を覆って雨風から守る板やパネルという違いを意識すると覚えやすいです。vinyl siding, wood siding, metal sidingのように材質名と組み合わせて出やすく、install sidingやreplace sidingなら住宅改修の文脈です。鉄道の「側線」とは別の意味として整理しましょう。
例文
The house is covered with white wooden siding.
その家は白い木製の外壁材で覆われている。
They replaced the old siding to improve the home's curb appeal.
彼らは家の見た目を良くするため、古い外壁材を取り替えた。
Metal siding is more durable than wooden siding in harsh weather.
厳しい気候では、金属製の外壁材は木製のものより耐久性が高い。
siding の語源・成り立ち
siding は古英語由来の side「側面」に -ing が付いた語で、もとは「横に付くもの」という成り立ちです。そこから建築では外壁を覆う材料を指すようになりました。beside や sidelong も同じ語根で、「側」の感覚がそのまま残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう