意味一覧 (4件)
心に抱く
解説 Definition
希望、信念、願い、考えなどを心の中に持ち続ける意味で使います。具体物を扱うより、内面的な思いや期待を長く保つ場面が中心で、やや書き言葉的な響きがあります。
When you cherish a hope, belief, wish, or idea, you keep it in your heart or mind for a long time. It is used more for inner feelings and thoughts than for physical objects. The word has a warm, thoughtful tone and is a little more formal than simple verbs like hold or keep.
覚え方のコツ Memory Tip
cherish は hold や keep より感情がこもり、心の中で長く保つイメージがあります。cherish the hope, cherish the belief のように、hope「希望」や belief「信念」と結びつくと「心に抱く」と考えると自然です。物や人を「大切にする」意味とは別に、ここでは考え・期待・幻想など内面の内容を持ち続ける用法として覚えましょう。
Cherish is warmer and more emotional than simple words like hold or keep. Think of phrases like cherish the hope or cherish the belief: you are not just keeping an idea, but holding it in your heart for a long time. In this sense, remember it as keeping a hope, dream, or belief alive inside you.
例文
She still cherishes the hope of seeing her hometown again someday.
彼女はいつか再び故郷を見られるという希望を今も心に抱いている。
Even after many failures, he cherished his belief that his work would make a difference.
何度も失敗したあとでも、彼は自分の仕事が変化を生むという信念を心に抱いていた。
Some people continue to cherish the illusion that success comes without effort.
努力なしで成功できるという幻想を心に抱き続ける人もいる。
大切にする
(意味 2)解説 Definition
家族との時間、友情、学んだ教訓、地球のように、価値を認めて丁寧に扱い続ける「大切にする」。感情だけでなく、守る・尊重する・粗末にしないという態度や行動まで含みやすい。
To cherish something or someone means to love, value, and care for them deeply. It can refer to people, memories, hopes, or things that are very important to you. The word has a warm and emotional feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
この cherish は、好きな気持ちを心に置くだけでなく、その価値を日々のふるまいで示す語として整理すると使いやすいです。cherish your family なら時間を惜しまないこと、cherish lessons なら学びを生かすこと、cherish our planet なら保護する姿勢まで響きます。同じ「大切にする」でも、こちらは関係や価値を扱う責任感が前に出ます。
Think of "cherish" as warmer and deeper than simply "like." It is close to "treasure," especially for memories, friendships, and hopes. Phrases like "cherish memories" help you remember the feeling of holding something close and not wanting to lose it.
例文
Cherish the moments you spend with your family.
家族と過ごす時間を大切にしなさい。
He will always cherish the lessons he learned.
彼は学んだ教訓をいつまでも大切にするだろう。
We should cherish our planet and protect it.
私たちは地球を大切にし、守るべきだ。
愛する
(意味 3)解説 Definition
深く愛して大切にすることです。心から好意や愛情を持ち、大事な人や物を慈しむ態度を表します。
例文
He cherishes the memories of his childhood.
彼は幼少期の思い出を愛しています。
She cherishes her friendship with her best friend.
彼女は親友との友情を愛しています。
Parents cherish their children deeply.
親は子供たちを深く愛しています。
大切にする
(意味 4)解説 Definition
個人的な記憶、夢、写真、かけがえのない瞬間を、心の中で失わないように抱き続ける「大切にする」。対象を守る行動よりも、愛着を込めて思い続ける内面的な温かさが中心。
To cherish someone or something means to love them deeply and treat them as very important. It is often used for close relationships, special memories, personal values, or things with emotional meaning. The word has a warm and respectful feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
cherish は、写真、思い出、夢、かけがえのない時間などを、愛着をこめて心の中で大切にする語です。protect のように外から守る動作より、treasure に近い温かな評価と愛情が中心になります。cherish a memory, cherish the moment のように、失いたくない大切なものを胸に抱く場面で覚えましょう。希望や信念だけでなく、対象へのいとおしさが感じられるのが特徴です。
`Cherish` is warmer and stronger than just `like`. It often goes with things you hold close in your heart, such as `cherish a memory` or `cherish the moment`. Think of it as close to `treasure`, with deep feeling rather than only value.
例文
She cherishes the old photographs of her grandmother more than any material possession.
彼女はどんな物質的な所有物よりも祖母の古い写真を大切にしている。
He always cherished the dream of becoming a musician since his childhood.
彼は子供の頃から音楽家になるという夢を大切に持ち続けていた。
We should cherish every moment we spend with our loved ones.
大切な人たちと過ごすすべての瞬間を大切にすべきだ。
cherish の類義語・関連語
cherish の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 cher「いとしい」に由来し、ラテン語 carus「愛しい、高価な」へさかのぼります。価値あるものを心の中で保つ感覚が核です。
Cherish comes from Old French cher, meaning "dear" or "beloved." It goes back to the Latin word carus, which meant "dear" or "valuable." The core idea is keeping something precious in your heart.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう