perish
perish は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「滅びる、死ぬ、死ぬ、滅びる、腐る」という意味があります。発音記号は /ˈpɛrɪʃ/ です。
意味一覧 (3件)
滅る
解説 Definition
「perish」とは、人や動物、植物などが急激かつ悲惨な状況で亡くなったり、消滅したりすることを表す動詞です。災害や事故、飢えなどから命を失う場面や、勢いよく滅びていくイメージを強調したいときに使われます。さらに、食べ物が腐敗して使えなくなることや、素材が劣化してボロボロになる場合にも使える語です。
To perish means to die or be destroyed, especially in a serious or tragic way. It is often used for people, animals, plants, or things that are lost because of danger, war, fire, cold, or time.
覚え方のコツ Memory Tip
perish はまず perishable food（傷みやすい食品）で覚えると定着しやすいです。perishable は「放っておくと perish してしまうもの」とつなげると意味関係が一気に見えます。die が単なる「死ぬ」なのに対し、perish は火災・寒さ・飢え・事故などで命を落とす、あるいは文明や希望が滅びるような、硬く悲劇的な響きが強い語です。many people perished, perish in the cold をまとめて覚え、つづりが似る parish（教区）とは区別すると混乱しません。
Think of perish as a stronger, more final word than disappear. It often appears with big things that fail to survive, like an empire, a tradition, or a language. Connect it with perishable goods too: if something cannot last, it may perish.
例文
Hundreds of people perished in the devastating earthquake.
壊滅的な地震で何百人もの人々が命を落としました。
Many species of plants and animals perish each year due to habitat destruction.
生息地の破壊により、毎年多くの動植物の種が絶滅しています。
The food will perish quickly if you don't store it in the refrigerator.
冷蔵庫に保存しないと、食品はすぐに腐敗してしまいます。
死ぬ
(意味 2)解説 Definition
生命を失う、または死ぬ。危機的な状況や自然災害などで命を落とすこと。物や組織が滅びる意味でも使われる。
例文
Many plants perish without enough water.
十分な水がなければ多くの植物は死ぬ。
Warm water makes fish perish quickly.
暖かい水では魚はすぐ死ぬ。
Without urgent treatment, the patient may perish.
緊急の治療がなければ患者は死ぬ可能性がある。
死ぬ、滅びる、腐る
(意味 3)解説 Definition
人や動物が死ぬ、物事や文明などが滅びる、または食べ物や植物がだめになることを表す語。やや硬い表現として使われることが多く、災害で命を落とす場合にも、食品が腐って使えなくなる場合にも用いられる。
To perish means to die, be destroyed, or disappear completely. It is often used in serious contexts such as accidents, disasters, war, or extreme weather. It can also describe food that goes bad, though that use is less common in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
まず perish は、日常的な die より硬く重い語だと押さえると残りやすいです。ニュースや物語で people perished in the disaster のように「災害・戦争・火事で命を落とす」、また food may perish で「食品がだめになる」と広く使えます。perishable food（傷みやすい食品）を知っていると逆向きに覚えやすいです。die は普通の「死ぬ」、rot は「腐って崩れる」、perish は「失われてだめになる」全体像の語、と整理すると混同しにくくなります。
`Perish` is a heavier, more formal word than `die`. It often appears in disasters, wars, or fires, and it also connects to `perishable food`, which can go bad quickly. Remember it as a word for something being lost, ruined, or no longer surviving.
例文
Many travelers perished in the storm.
その嵐で多くの旅人が命を落とした。
Without enough water, the plants will perish.
十分な水がなければ、その植物は枯れてだめになる。
Fresh food can perish quickly in hot weather.
生鮮食品は暑いとすぐに腐ってしまうことがある。
perish の類義語・関連語
perish の語源・成り立ち Etymology
perish は古フランス語を経てラテン語 perire にさかのぼり、per-「すっかり」+ ire「行く」から成る語です。原義は「完全に去ってしまう」で、そこから「滅びる」になったとわかると、perishable や imperishable の意味差も見通せます。
Perish came through Old French from Latin perire. It is built from per- "completely" and ire "to go," so the early sense was "to go away entirely" or "disappear completely." From that, it developed the stronger meaning of dying or being destroyed. Related English words include perishable and imperishable.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう