changeling
取り替え子
解説 Definition
童話や民話で、人間の赤ちゃんと入れ替えられた妖精の子供を意味します。また、本来の身分や特性を大きく異にする人を指します。
A changeling is a child that, in old stories, was believed to have been secretly left by fairies in place of a human child. The word is mainly literary or historical, not used in everyday modern life.
覚え方のコツ Memory Tip
change が見えればまず「何かが入れ替わった存在」と捉えると覚えやすいです。語尾 -ling は duckling のように「小さいもの・子どもっぽいもの」を表すことが多いので、changeling で「取り替えられた子」という像が立ちます。民話では特に「妖精に人間の赤ん坊とすり替えられた子」の定番場面で出る語。単なる change ではなく、“入れ替わって別物になっている不気味さ”まで含む語だと押さえると定着します。
The word clearly shows `change`, so think of someone or something that has been switched. The ending `-ling`, like in `duckling`, often suggests a small child or creature. That makes `changeling` easier to remember as a child who has been secretly replaced in old stories.
例文
In Irish folklore, a changeling is a fairy child left in place of a human baby.
アイルランドの民話では、チェンジリングは人間の赤ちゃんの代わりに置かれた妖精の子です。
The old tale warned parents that fairies might leave a changeling in the cradle.
その古い物語は、妖精が揺りかごに取り替え子を置くかもしれないと親たちに警告しました。
The changeling theme appears in many European fairy tales and legends.
チェンジリングのテーマは多くのヨーロッパの妖精物語と伝説に現れます。
changeling の類義語・関連語
changeling の語源・成り立ち Etymology
changeling は change + -ling で、-ling は duckling などの「小さいもの・そういう者」を作る語尾です。change は古フランス語経由で俗ラテン語 cambiare「取り替える」にさかのぼり、exchange も同根なので「取り替えられた子」の像が見えます。
Changeling comes from change and the suffix -ling, which often forms nouns for a small being or a person of a certain kind. Change came through Old French and goes back to Late Latin cambiare, meaning "to exchange" or "swap." The word originally meant a child believed in folklore to have been secretly exchanged. Exchange shares the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう