overwinter
冬を越す
解説 Definition
冬の季節を生き残る、越冬する。多くの植物や動物が冬期間を通じて生存し、春に再び活動を開始することを意味します。
To overwinter means to spend the winter in a particular place or to survive through the winter season. It is often used for animals, plants, ships, or people in cold regions.
覚え方のコツ Memory Tip
`winter` が分かれば覚えやすい語。`over-` は `overnight` のように「その期間を通して」「越えて」の感覚を持てばよく、`overwinter` は「冬のあいだを切り抜ける」。特に植物・昆虫・鳥などが主語になりやすく、単なる `survive` よりも「冬を越して春にまた活動する」場面が浮かぶと定着しやすい。`spend the winter` に近いが、生態や園芸では一語で `overwinter` と言える、とまとめて覚える。
Use `winter` as your anchor word. Here `over-` has the sense of getting through a period, like passing across it, so `overwinter` means getting through the winter. It is common for plants, birds, and insects, so picture them surviving winter and becoming active again in spring.
例文
Some birds overwinter in tropical regions to escape the cold.
一部の鳥は寒さを避けるため熱帯地域で越冬します。
Perennial plants overwinter underground to survive freezing temperatures.
多年生植物は凍結温度から生き残るため地下で越冬します。
Monarch butterflies overwinter in Mexico by clustering together.
オオカバマダラはメキシコで群れを作って集まり越冬します。
overwinter の類義語・関連語
overwinter の語源・成り立ち Etymology
古英語由来の over-（越えて、通して）と winter（冬）を合わせた語。overcome や overnight と同じ over- の感覚で、「冬のあいだを通り抜ける」ことから冬を越すという意味になった。
Overwinter is a compound of over and winter, both old Germanic words in English. The prefix over here has the sense of "through" or "across," as in overnight. So the word grew from the idea of getting through the winter season and then later became a fixed verb.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう