overwintering
越冬
解説 Definition
生物や作物などが冬のあいだを生き延びたり、冬を越したりすることを表す名詞。昆虫・鳥・植物の生態を説明する文脈でよく使われ、寒さへの適応、休眠、移動などを含む越冬の過程全体を指す。
Overwintering is the process of spending the winter in a particular place or state in order to survive until spring. It is often used in biology, gardening, and farming when talking about insects, birds, plants, or crops. The word focuses on how something lives through the cold season.
覚え方のコツ Memory Tip
overwintering は over + winter + -ing と見て、「冬を越えていること」と分解すると覚えやすいです。winter が分かれば核は見えます。動詞 overwinter は「越冬する」、-ing でその過程・状態を名詞化した形。単なる survive だと「生き延びる」全般ですが、overwintering は昆虫・鳥・植物が休眠・移動・耐寒などで冬をしのぐ生態の話に乗りやすい語です。overwintering insects、overwintering success のような連なりで覚えると、意味だけでなく使う場面も一緒に定着します。
Break it into over + winter + -ing. The picture is getting through the winter season, not just surviving in general. It often appears in nature topics, such as overwintering birds, insects, or plants.
例文
Overwintering is essential for many insect species.
多くの昆虫種にとって、越冬は生存に欠かせない。
The researchers studied overwintering in alpine plants.
研究者たちは、高山植物の越冬を調べた。
Successful overwintering depends on shelter and food supply.
うまく越冬できるかどうかは、身を守る場所と食料の確保に左右される。
overwintering の類義語・関連語
overwintering の語源・成り立ち Etymology
overwintering は over-「越えて」と winter「冬」を組み合わせ、-ing を付けた形です。winter は古英語 winter、over- は古英語 ofer に由来し、古英語にはすでに oferwintran『冬を越す』がありました。winter や midwinter と同根で、『冬の期間を通り抜ける』という構造が意味をそのまま表します。
"Overwintering" comes from "over-" meaning "through" or "across" and "winter," both from Old English, plus "-ing." Old English already had a similar verb, "oferwintran," meaning "to pass the winter." The word keeps that original sense very closely: getting through the winter period.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう