活動休止、休眠
noun 名詞人や組織、計画などが長期間ほとんど活動しない状態を比喩的に表す。go into hibernationの形で、活動を一時的に停止して表舞台から退く場合によく使われる。
hibernation
/ˌhaɪbɚˈneɪʃən/
noun
名詞
冬眠
解説 Definition
冬の寒い期間に、動物が体の活動を低下させて深い睡眠状態になることを指す名詞です。クマやリスなどが冬の間、エネルギー消費を最小限にしながら生き残る自然な現象です。
Hibernation is a long, deep sleep that some animals enter during winter to save energy when food is hard to find. It is mainly used in biology and animal science, though people sometimes use it more generally for a quiet inactive period.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hibernate をセットで覚えると定着しやすいです。-tion が付くと「行為・状態」の名詞になるので、hibernation は「hibernateすること」。sleep や nap がただ眠ることなのに対し、hibernation は長期間、体の働きを大きく落として季節をやり過ごす特別な眠りです。go into hibernation / come out of hibernation の形でも見かけやすいので、クマが冬の間じっと省エネ状態に入る場面まで一緒に思い浮かべると残りやすくなります。
Learn it with the verb `hibernate`. The ending `-tion` often makes a noun, so `hibernation` is the state or process of hibernating. Remember common phrases like `go into hibernation` and `come out of hibernation`, and picture a bear saving energy through winter.
例文
Bears enter hibernation in autumn to survive the winter months.
クマは冬の数か月を生き延びるために秋に冬眠に入る。
During hibernation, a squirrel's body temperature drops significantly.
冬眠中、リスの体温は大幅に低下する。
Scientists study hibernation to understand how animals conserve energy.
科学者は動物がどのようにエネルギーを節約するかを理解するために冬眠を研究する。
hibernation のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
休止状態、ハイバネーション
noun 名詞コンピューターが作業内容を記憶装置に保存して電源を切り、後で以前の状態から再開できる省電力機能を指す。通常のsleepより消費電力が少ない一方、復帰にはやや時間がかかる。
hibernation の類義語・関連語
hibernation の語源・成り立ち Etymology
hibernation はラテン語 hibernatio に由来し、hibernare「冬を越す」や hibernus「冬の」が土台です。hibernate や hibernal と同根で、冬そのものをやり過ごす発想から、「冬眠」が単なる睡眠でなく季節越えの戦略だとわかります。
Hibernation comes from Latin hibernatio, from hibernare, meaning "to spend the winter," and hibernus, meaning "winter." It is related to English words like hibernate and hibernal. The idea first meant getting through the winter season, and later became the name for an animal's winter survival state.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう