wintry
冬のような、冬らしい、（態度などが）冷淡な
解説 Definition
季節・天候・風景が冬を思わせるほど寒々としていることや、冬らしい性質を持つことを表す形容詞。比喩的には、人の表情や態度、場の雰囲気がよそよそしく温かみのない、冷淡な状態を指すこともある。
Wintry means having the cold, gray, or bare qualities of winter. It can also describe a person's manner or expression as cold and unfriendly.
覚え方のコツ Memory Tip
winter を知っていれば形がほぼそのままなので、まず「冬っぽい」と取るのが基本。-y は rainy, cloudy と同じく「〜のような」を作るので、wintry = winter-like と覚えると定着しやすい。天気や景色なら「冬らしい寒々しさ」、人の表情や態度なら「温かみのない冷たさ」へ比喩的に広がる。cold が単なる低温でも使えるのに対し、wintry は見た目や雰囲気まで冬っぽい感じを含みやすい。a wintry day, a wintry smile で覚えると使いやすい。綴りは wintry で、wintery としない点にも注意。
`Wintry` is almost the same as `winter`, plus `-y`, like `rainy` or `cloudy`. So it means `winter-like` in weather, color, or feeling. Think of `a wintry day` or even `a wintry smile` for a cold, unfriendly feeling.
例文
The wintry atmosphere in the office made everyone feel uncomfortable.
オフィスの寒々しい雰囲気がみんなを不快にさせた。
She gave him a wintry smile without any warmth.
彼女は彼に温かみのない冷淡な笑みを向けた。
The wintry landscape was beautiful but harsh.
冬のような風景は美しかったが厳しかった。
wintry の類義語・関連語
wintry の語源・成り立ち Etymology
古英語 winter「冬」に、性質を表す接尾辞 -y が付いたゲルマン系の語です。単に季節名ではなく「冬らしい冷たさ・荒れ模様」を帯びる感覚があり、winter や midwinter も同じ根から来ています。
Wintry comes from Old English winter with the suffix -y, which means "having the quality of." So the word originally meant simply "having the character of winter." It developed the stronger feeling of winter-like coldness, harshness, or stormy weather, and it shares its root with winter and midwinter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう