vernal
意味一覧 (2件)
春らしい
解説 Definition
vernal は、景色・光・空気・気分などが春を思わせる、明るく新鮮な雰囲気を持つことを表す形容詞です。日常語の spring-like より硬めで、文学的・描写的な文で季節感や若々しさを出すときに使われます。
Vernal describes something that feels like spring, such as light, air, scenery, or mood. It suggests freshness, brightness, and a sense of new life, not just the fact that it is spring. Compared with the everyday word spring-like, vernal sounds more formal and is often used in literary or descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
vernal は spring-like を硬くした語と考えると覚えやすいです。-al は natural, seasonal のように「〜に関する・〜の性質をもつ」を作る接尾辞なので、vernal は「春の性質を帯びた」と広げられます。単に時期が春であることより、光・空気・気分・新しさが春を思わせる場面で出やすい語です。autumnal と対にして、季節の雰囲気を描く文章語として押さえましょう。
You can remember vernal as a more formal version of spring-like. The ending -al often means "related to" or "having the quality of," as in natural or seasonal, so vernal means "having the quality of spring." It is often used when light, air, mood, or freshness makes something feel like spring.
例文
The garden looked vernal after the first warm rain of March.
3月最初の暖かい雨のあと、庭は春らしい様子になった。
Soft wind and pale sunlight gave the street a quiet vernal charm.
やわらかな風と淡い日差しが、その通りに静かな春らしさを与えていた。
Her painting uses vernal colors to suggest youth and renewal.
その絵は春らしい色使いで、若々しさと再生を表している。
春の
(意味 2)解説 Definition
春に関連する、または春の特徴を持つことを意味します。季節の春の時期に起こることや、春らしい様子を表現する際に使われます。
Vernal means related to spring, the season between winter and summer. It is often used in scientific, literary, or formal contexts to describe spring weather, plants, or events. It is more formal than simply saying spring.
覚え方のコツ Memory Tip
vernal は「春に関係する」という硬い形容詞として覚えます。spring のほうが日常的ですが、vernal は vernal equinox「春分」や vernal season のように、天文・暦・自然描写でよく見かけます。-al は seasonal, natural などと同じく「〜に関する」を作る語尾なので、vernal は春という季節に属する、春に起こる、春の時期の、という関係を示します。autumnal「秋の」と対で覚えると季節語として整理しやすいです。
Think of vernal as the formal or literary cousin of spring. The -al ending often means related to, so vernal means related to spring. It is common in phrases like vernal equinox and vernal season. Learning it with autumnal helps you remember it as a season word.
例文
The vernal equinox marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere.
春分は北半球の春の始まりを示しています。
Vernal flowers bloom in gardens every March.
春の花は毎年3月に庭で咲きます。
The vernal season brings warmer weather and longer days.
春の季節はより暖かい天気と長い昼をもたらします。
vernal の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vernalis「春の」に由来し、もとは vernus「春の」。春の新芽や柔らかな気候を思わせる語感が、英語で「春らしい」にもつながっています。
Vernal comes from the Latin word vernalis, meaning "of spring," from vernus, meaning "spring." Its link with new growth and mild spring weather led to the modern sense of something that feels fresh and spring-like.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう