autumnal
秋の
解説 Definition
秋に見られる、または秋に関連する特性を持つ状態。季節の変わり目を示す雰囲気や色合いを表します。
Autumnal means related to autumn or typical of that season. It is often used to describe weather, colors, light, or feelings connected with autumn. The word has a slightly literary or descriptive tone.
覚え方のコツ Memory Tip
autumnal は autumn「秋」からできた形容詞で、「秋の」「秋に関する」という少し硬めの語です。autumnal equinox「秋分」のように、季節名を使って時期や自然現象を分類する表現でよく出ます。色や雰囲気を描く場合にも使えますが、この意味ではまず autumn + -al と見て、季節としての秋に属するものを指すと考えましょう。formal な文章や説明文で seasonal より具体的に秋を示せます。
If you know autumn, autumnal is the adjective form. In this sense, it means related to the season of autumn. Remember formal phrases like autumnal equinox, autumnal weather, or autumnal changes. The ending -al works like in seasonal or natural.
例文
The autumnal equinox marks the beginning of fall in the Northern Hemisphere.
秋分は北半球では秋の始まりを示します。
The park has an autumnal atmosphere with its golden and red leaves.
公園は金色と赤い葉で秋の雰囲気に包まれています。
She wore autumnal colors in her wardrobe this season.
彼女はこの季節、秋色の服装をしていました。
秋らしい
(意味 2)解説 Definition
autumnal は、色・空気・光・雰囲気などが秋を思わせることを表す形容詞です。紅葉、涼しい風、落ち着いた物寂しさなど、季節感を描写する少し書き言葉寄りの表現でよく使われます。
Autumnal describes something that has the look, feeling, or atmosphere of autumn. It is often used for colors, air, light, and moods that make people think of the season. The word is a little more literary and descriptive than everyday seasonal words, and it can suggest both beauty and a calm, slightly sad feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
autumn「秋」に、natural や seasonal と同じ形容詞を作る -al が付いた語と考えると覚えやすいです。単にカレンダー上の「秋の」と言うだけでなく、autumnal colors, autumnal air, autumnal mood のように、色・空気・気分が秋を感じさせる時に使います。米語の日常会話では fall が普通ですが、autumnal は少し描写的で文学的です。
Think of autumn plus the adjective ending -al, like in natural or seasonal. The word does not only mean "in autumn" on a calendar. It is often used in phrases like autumnal colors, autumnal air, and autumnal mood when something feels characteristically like autumn in a vivid, descriptive way.
例文
The trees were glowing with autumnal colors.
木々が秋らしい色合いに輝いていた。
There was an autumnal chill in the air by late afternoon.
午後遅くには空気に秋らしい冷たさがあった。
The novel opens with an autumnal mood that feels quiet and reflective.
その小説は静かで物思いにふけるような秋らしい雰囲気で始まる。
秋らしい
(意味 3)解説 Definition
秋に関連した、または秋に起こることを表す形容詞。秋的な特性や時期に属するさま。
例文
The autumnal colors of the leaves created a beautiful landscape.
落ち葉の秋らしい色が美しい風景を作りだした。
The autumnal equinox marks the official beginning of fall.
秋分は秋の公式な始まりを示す。
The autumnal breeze carried the scent of fallen leaves.
秋らしい風が落ち葉の香りを運んできた。
autumnal の語源・成り立ち Etymology
autumnal はラテン語 autumnus「秋」に、形容詞化の -al が付いた語です。autumn や autumnally も同根で、もともと「秋に属する」が核なので、「秋らしい」という含みまで自然に出ます。
Autumnal comes from Latin autumnus, meaning "autumn," with the adjective ending -al. It originally meant simply "of autumn" or "belonging to autumn." From there it also came to suggest the typical feeling or character of that season, as in autumn and autumnally.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう