soapy
意味一覧 (2件)
石鹸だらけの
解説
soapy は、手・水・床・皿などに石鹸や泡がたくさん付いている状態を表します。洗っている最中や、すすぎ残しがある場面でよく使い、単に清潔というより「泡やぬめりが残っている」感じを含みます。
覚え方のコツ
soap「石鹸」に形容詞を作る -y が付いた語で、cloudy「雲の多い」、muddy「泥だらけの」と同じように「その物がある・その状態を帯びた」と考えると覚えやすいです。この基本義では soapy hands, soapy water, soapy dishes のように、洗っている途中やすすぎ残しで石鹸や泡が付いた対象に使います。単に clean「清潔な」ではなく、泡・ぬめり・石鹸分が残っている点が中心です。
石鹸っぽい
(意味 2)解説
「石鹸っぽい」という意味の形容詞で、石鹸の質感、匂い、または特性を持つことを表します。また転義的に「不誠実な」や「ねばねばした」という意味でも使用され、特に演技が大げさまたは感情的すぎることを指すこともあります。
覚え方のコツ
このエントリの soapy は、別エントリの「石鹸だらけの」とは切り分けて、「石鹸を思わせる性質がある」と覚えるとよいです。soap + -y なので「石鹸のような」が核になり、匂い・手触り・見た目が石鹸に似ている場合に使います。さらに比喩的に、言葉や演技が妙になめらかで作り物めいた、感情過多な印象を表すこともあります。sudsy のような「泡だらけ」とは焦点が違います。
例文
The soapy water was perfect for washing the car.
石鹸っぽい水は車を洗うのに完璧だった。
The actor's soapy delivery of his lines made the performance feel overly dramatic.
その俳優の不誠実で大げさなセリフ読みは、パフォーマンスを過度に劇的に見せた。
The soapy residue on the dishes needed to be rinsed off thoroughly.
皿の石鹸っぽい残留物は徹底的にすすぎ落とす必要があった。
soapy の語源・成り立ち
soapy は soap「石鹸」+ -y「…の性質を持つ」からできた語です。soap は古英語 sape に由来し、泡立ちやぬめりのある洗浄物から、石鹸が付いた状態を表す形容詞になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう