石鹸っぽい
解説 Definition
「石鹸っぽい」という意味の形容詞で、石鹸を含んでいることや、石鹸のような匂い・泡・ぬるぬるした感触を持つことを表します。転義的に、演技や物語などがsoap operaのように過度に感傷的、またはメロドラマ的であることを指す場合もあります。
Soapy means containing soap or seeming like soap. It is often used for water, liquid, or a texture that feels slippery and produces bubbles. It can also describe a smell that reminds you of soap.
覚え方のコツ Memory Tip
soap が分かれば、そのまま「石鹸みたいな」が基本です。形容詞を作る -y は cloudy, salty と同じで「〜っぽい」。まず soapy water, soapy hands, a soapy smell のように、泡立ち・ぬるっとした感触・石鹸の匂いと結びつけると定着します。clean は「清潔な」ですが、soapy は「石鹸成分が残っている／石鹸らしい」感じ。比喩で演技や話し方が妙になめらかで大げさな場合にも使えますが、中心はあくまで soap の質感や匂いです。soppy と混同しないこと。
Start with `soap`, then add `-y`, like `cloudy` or `salty`: `soapy` means "like soap." Picture common phrases such as `soapy water` or `soapy hands`, because they are easy to remember. It often suggests bubbles or a slippery feeling, not just something clean.
例文
The soapy water was perfect for washing the car.
その石けん水は車を洗うのに最適だった。
The actor's soapy delivery of his lines made the performance feel overly dramatic.
その俳優のメロドラマ調のセリフ回しは、演技を過度に大げさなものに感じさせた。
The soapy residue on the dishes needed to be rinsed off thoroughly.
皿に残った石けんは、しっかり洗い流す必要があった。
soapy の類義語・関連語
soapy の語源・成り立ち Etymology
soapy は soap「石鹸」+ -y「…っぽい」からできた語で、「石鹸の性質を帯びた」が原義です。soap は古英語 sape、さらにゲルマン祖語 *saipon にさかのぼるとされ、泡立つ・ぬるぬるする性質がそのまま「石鹸っぽい」という意味につながります。関連語は saponify, saponaceous です。
Soapy comes from soap plus the adjective ending -y, meaning "having the quality of soap." Soap goes back to Old English sape and earlier Germanic forms, possibly linked to a substance that drips or has a resin-like, slippery feel. The idea developed from the material itself to anything that seems like soap in texture or appearance. Related words include saponify and saponaceous.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう