unsightly
意味一覧 (2件)
醜い
解説 Definition
物や場所、人の外見などが美しくなく、見た目として醜いことを表します。ugly より少し書き言葉寄りで、建物・傷・汚れ・景観を損なう物に使われます。道徳的な「醜い心」より、目に入る形や状態の悪さが中心です。
Unsightly means not pleasant to look at. It is used for things like buildings, scars, stains, trash, or other visible details that make a place, object, or person look unattractive. Compared with ugly, it sounds a little more formal and is often used for something that spoils the appearance of what you see. It usually focuses on physical appearance, not on someone's character or feelings.
覚え方のコツ Memory Tip
unsightly の中心には sight「見ること・視界」があります。un- が付いて「見るのによくない」、つまり外見が醜いと考えると自然です。ugly は人や物に広く使える基本語ですが、unsightly は an unsightly building, scar, stain のように、目に入ると景観や印象を損ねる物・跡・場所に使われやすい語です。別義の「見苦しい」と近いので、このエントリでは見た目そのものの醜さに集中して覚えます。
The key part of unsightly is sight, which means "seeing" or "what you can see." Add un-, and you get the idea of "not good to look at." Unlike ugly, which is a very general word, unsightly is often used for things like a building, a scar, or a stain that spoils the view or appearance.
例文
The old factory was covered in unsightly graffiti.
その古い工場は醜い落書きで覆われていた。
She tried to hide the unsightly scar on her arm with a long sleeve.
彼女は腕の醜い傷跡を長袖で隠そうとした。
The city removed the unsightly piles of trash from the empty lot.
市は空き地にあった醜いごみの山を撤去した。
見苦しい
(意味 2)解説 Definition
見た目が悪い、不美しい、または見ていて不快な状態を指します。人の外見や行動、物の状態などが美的でなく、見苦しいことを意味します。
If something is unsightly, it looks unpleasant or ugly. This word is commonly used for places, objects, marks, or damage that spoil the appearance of something.
覚え方のコツ Memory Tip
この「見苦しい」は、単に物の形が ugly というより、見た人に不快感を与えたり、その場の印象を損ねたりする様子として覚えると整理しやすいです。sight「視界」に un- が付いた語なので、「視界に入るとよくないもの」という発想が核です。an unsightly mess, scar, graffiti のように、散らかり・傷跡・落書きなど、隠したい、片づけたい対象と結びつけると定着します。基本義の「醜い」と別に、場面への不快さを意識します。
Notice the middle word `sight`, which is about what you see. `Unsightly` means something is unpleasant to look at, so the memory hook is "bad for the sight." It is often used for wounds, buildings, or messes that spoil the view more than just being simply `ugly`.
例文
The old, unsightly building was finally demolished.
その古くて見苦しい建物はついに取り壊されました。
He tried to hide the unsightly scar on his arm.
彼は腕の見苦しい傷を隠そうとしました。
The unsightly graffiti covered the entire wall.
見苦しい落書きが壁全体を覆っていました。
unsightly の語源・成り立ち Etymology
unsightly は un-（否定）+ sight（見ること・視界）+ -ly からできた語です。sight は see と同系で、直訳は「見てよくない」。そこから、外見が醜いという意味になりました。
Unsightly is made from un-, sight, and -ly. Sight is related to see, so the basic idea is "not good to look at." From this, the word came to mean ugly in visible appearance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう