disfiguring
損なう
解説 Definition
容貌や外観を著しく損なう、または醜くすること。特に傷跡や変形によって見た目が悪くなる状態を表す。
Disfiguring means damaging someone's or something's appearance in an unpleasant or lasting way. It is often used for injuries, marks, or changes that make the face or body look different. The word usually suggests a serious visible effect.
覚え方のコツ Memory Tip
figure に「姿・形」の感覚があると覚えやすい語です。disfigure は「形をくずして見た目を損なう」、その -ing 形の disfiguring は「外観を損なうような」。単なる ugly ではなく、scar, injury, burn などで見た目が傷つく場面と結びつけると定着します。a disfiguring scar / disfiguring injury の形でよく見ます。deforming が形の変形そのものを言いやすいのに対し、disfiguring は特に“見た目が痛む”点を意識すると区別しやすいです。
See the middle word `figure`, which can suggest shape or appearance. `Disfigure` means to damage that appearance, and `disfiguring` describes something that causes that kind of damage. It is easy to remember with images like `a disfiguring scar` or `a disfiguring injury`.
例文
The accident left disfiguring scars on his face.
その事故は彼の顔に醜い傷跡を残した。
The disease caused disfiguring lesions on the skin.
その病気は皮膚に見た目を損なう病変を引き起こした。
Burns can be disfiguring and require extensive treatment.
火傷は見た目を損なう可能性があり、広範な治療が必要である。
disfiguring の類義語・関連語
disfiguring の語源・成り立ち Etymology
disfiguring は dis-「離れて・損なって」＋ figure「形」＋ -ing でできた語です。figure はラテン語 figura「形・姿」に、さらに fingere「形作る」にさかのぼるので、語源的には「形をくずしてしまう」がそのまま「外観を損なう」につながります。関連語に figure, transfigure があります。
Disfiguring is built from dis- "damage or undo," figure, and -ing. Figure comes from Latin figura, "shape" or "form," from a verb meaning "to shape." So the basic sense is "spoiling the shape," which naturally became the idea of damaging someone's appearance. Related words include figure and transfigure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう