disfiguring
disfiguring は英検準1級レベルの英単語で、「外観を損なう、醜くする」という意味があります。発音記号は /dɪsˈfɪɡjərɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
外観を損なう
解説 Definition
容貌や外観を著しく損なう、または醜くすること。特に傷跡や変形によって見た目が悪くなる状態を表す。
Disfiguring means damaging someone's or something's appearance in an unpleasant or lasting way. It is often used for injuries, marks, or changes that make the face or body look different. The word usually suggests a serious visible effect.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは disfiguring を、傷跡・病変・火傷などが外見を目立って損なう医学的・描写的な形容詞として覚えます。単に「醜くする」という基本義より、visible damage や lasting mark のような、外観への具体的で残る影響に寄った用法です。a disfiguring scar, disfiguring lesions, disfiguring burns の組み合わせで押さえると、皮膚・顔・身体の外観変化を述べる語として定着します。
See the middle word `figure`, which can suggest shape or appearance. `Disfigure` means to damage that appearance, and `disfiguring` describes something that causes that kind of damage. It is easy to remember with images like `a disfiguring scar` or `a disfiguring injury`.
例文
The accident left disfiguring scars on his face.
その事故は彼の顔に醜い傷跡を残した。
The disease caused disfiguring lesions on the skin.
その病気は皮膚に見た目を損なう病変を引き起こした。
Burns can be disfiguring and require extensive treatment.
火傷は見た目を損なう可能性があり、広範な治療が必要である。
醜くする
(意味 2)解説 Definition
disfiguring は、人や物を醜く見せる原因になる性質を表す形容詞です。傷・火傷・病気だけでなく、建物や景観を台無しにする要素にも使われ、見た目への強い悪影響を示します。
覚え方のコツ Memory Tip
figure には「姿・形」という意味があります。dis- は「離す・悪くする」方向を加えることが多く、disfigure は「形や姿を悪くして醜くする」。その -ing 形の disfiguring は、傷や火傷などが「醜くするような」働きをする時に使います。ugly は結果の見た目を直接言う語ですが、disfiguring は何かが外見を変えて悪くする原因になる点に注意しましょう。
例文
The accident left him with a disfiguring scar across his cheek.
その事故で彼の頬には顔を醜く見せる傷跡が残った。
Doctors treated the infection early to prevent disfiguring damage.
医師たちは外見を損なう損傷を防ぐため、感染症を早期に治療した。
Many residents objected to the disfiguring billboard near the old church.
多くの住民が、古い教会の近くの景観を台無しにする看板に反対した。
disfiguring の語源・成り立ち Etymology
disfiguring は dis-「離れて・損なって」＋ figure「形」＋ -ing でできた語です。figure はラテン語 figura「形・姿」に、さらに fingere「形作る」にさかのぼるので、語源的には「形をくずしてしまう」がそのまま「外観を損なう」につながります。関連語に figure, transfigure があります。
Disfiguring is built from dis- "damage or undo," figure, and -ing. Figure comes from Latin figura, "shape" or "form," from a verb meaning "to shape." So the basic sense is "spoiling the shape," which naturally became the idea of damaging someone's appearance. Related words include figure and transfigure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう