regurgitated
/rɪˈɡɝdʒəˌteɪtɪd/
verb
動詞
吐き戻した、理解せず繰り返した
解説
regurgitated は regurgitate の過去形・過去分詞で、食べ物や液体を吐き戻したこと、または情報を十分に理解しないままそのまま繰り返したことを表す。生理的な行為にも、知識を丸のみして再生する比喩的な使い方にも用いられる。
覚え方のコツ
核になるイメージは「いったん中に入ったものが、そのまま外へ戻る」。食べ物なら文字どおり吐き戻すこと、情報なら digest（消化して理解する）の反対で、理解せず丸のみした内容をそのまま繰り返すこと。regurgitated facts / regurgitated answer のように使われやすい。単なる repeated より、『自分の理解を通していない受け売り感』が強いと覚えると残りやすい。
例文
The bird regurgitated food to feed its chicks.
その鳥はひなにえさを与えるために食べ物を吐き戻した。
He just regurgitated information from the textbook without understanding it.
彼は理解しないまま教科書の情報をそのまま繰り返しただけだった。
The baby regurgitated milk shortly after feeding.
赤ちゃんは授乳のすぐあとにミルクを吐き戻した。
regurgitated の類義語・関連語
regurgitated の語源・成り立ち
regurgitated はラテン語 regurgitare に由来し、re-「後ろへ、逆戻り」+ gurgitare「渦巻いてあふれる」から成ります。つまり「いったん入ったものが逆流して戻る」が原義で、そこから吐き戻す意味にも、理解せず受け売りで繰り返す比喩にも広がりました。regurgitation も同語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう