regurgitation
/ˌriːɡɝrdʒəˈteɪʃən/
noun
名詞
逆流、吐き戻し
解説
胃の内容物や胃酸、飲み込んだ食べ物が食道や口のほうへ戻ってくることを指す医学的な名詞。嘔吐のように強く吐く場合だけでなく、自然にこみ上げてくる逆流や未消化物の吐き戻しにも使われる。
覚え方のコツ
まず re- を「逆向きに・元へ戻って」、-tion を「動作・状態の名詞」として見ると、何かが戻ってくる現象の語だとつかみやすいです。中心は regurgitate で、医療英語では food regurgitation, acid regurgitation の形でよく出ます。vomiting は強く吐く嘔吐、regurgitation は口や食道へ自然に戻る・こみ上げる感じ。GERD の説明でも頻出なので、胸やけとセットで覚えると定着します。
例文
The patient complained of acid regurgitation after eating spicy food.
患者は辛い物を食べた後、胃酸の逆流を訴えた。
Frequent regurgitation can irritate the throat and esophagus.
頻繁な逆流は、のどや食道を刺激することがある。
Regurgitation of undigested food is a common symptom of esophageal disorders.
未消化の食べ物の吐き戻しは、食道の病気によく見られる症状である。
regurgitation の類義語・関連語
regurgitation の語源・成り立ち
regurgitationはラテン語 re-「逆に」+ gurgitare「どっと流れ出る」に由来し、もとは液体が押し戻される生々しい動きの語。gorgeやdisgorgeも同根で、飲み込んだものが流れを逆走するから「逆流・吐き戻し」になる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう