disfigurement
意味一覧 (2件)
醜化
解説
disfigurement は、けが・やけど・病気などで人の顔や体の見た目が醜く変わった状態や結果を指します。外見上の変化に焦点があり、医療・事故・支援の文脈でやや重い語として使われます。
覚え方のコツ
figure は「姿・形・外見」を表す語として覚えると入りやすいです。dis- は「悪く、離れて」、-ment は「状態・結果」を作る接尾辞なので、disfigurement は「姿が悪い方向に変わった状態」と分解できます。injury, scar, burn などと一緒に出やすく、単なる傷そのものではなく、その結果として見た目が醜く変化したことを指す点に注意しましょう。
外観を損なう
(意味 2)解説
顔や体の外見が損なわれること。傷や変形による容貌の変化。
覚え方のコツ
このエントリでは、disfigurement を「外観を損なう」という、見た目を悪くする作用・結果に寄せて覚えます。figure は「形・外観」、disfigure は「外観を損なう」、-ment はその行為や結果の名詞化です。別エントリの基本義「醜くなること」よりも、何かが景観・表面・見た目を損ねるという働きに意識を置くと区別しやすいです。
例文
The accident caused severe disfigurement to his face, requiring multiple surgeries.
その事故は彼の顔に重度の損傷を引き起こし、複数回の手術が必要となった。
The charity provides support to burn victims suffering from disfigurement.
その慈善団体は、外見の損傷に苦しむ火傷の被害者に支援を提供している。
Despite the disfigurement caused by the disease, she maintained her confidence and poise.
病気による容貌の変化にもかかわらず、彼女は自信と落ち着きを保ち続けた。
disfigurement の語源・成り立ち
dis-「悪く・離れて」+ figure「形・姿」+ -ment「状態・結果」。ラテン語 figura「形」に由来し、形がくずれた結果を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう