disfigurement
外観の損傷
解説 Definition
顔や体の外見が損なわれること。傷や変形による容貌の変化。
Disfigurement is damage or change to a person's appearance that makes part of the body look irregular or less attractive. It is often caused by injury, disease, burns, or surgery, and is usually used in medical or serious situations.
覚え方のコツ Memory Tip
まず figure を「姿・体つき・見た目」として押さえると覚えやすいです。disfigurement は dis- で“正常な姿から外れる”、-ment で“その状態・結果”という形なので、「見た目が崩れてしまった状態」とつなげると残ります。単なる injury や scar よりも、外から見て分かる容貌の変化を強く意識する語で、facial disfigurement のように顔の損傷でよく使われます。figurine, figure, disfigure の並びで覚えると混同しにくいです。
Start with `figure`, which can mean shape or appearance. Add `dis-` for something going away from the normal shape, and `-ment` for the result or condition. Think of `disfigure` -> `disfigurement`: first the action, then the visible result.
例文
The accident caused severe disfigurement to his face, requiring multiple surgeries.
その事故は彼の顔に重度の損傷を引き起こし、複数回の手術が必要となった。
The charity provides support to burn victims suffering from disfigurement.
その慈善団体は、外見の損傷に苦しむ火傷の被害者に支援を提供している。
Despite the disfigurement caused by the disease, she maintained her confidence and poise.
病気による容貌の変化にもかかわらず、彼女は自信と落ち着きを保ち続けた。
disfigurement の類義語・関連語
disfigurement の語源・成り立ち Etymology
dis-は「離して・損なって」、figure はラテン語 figura「形・姿」、-ment は名詞化の接尾辞です。つまり「形や見た目をくずされた状態」が原義で、figure や transfigure も同じ語根から来ています。
Disfigurement is built from dis- "apart, badly" plus figure and the noun suffix -ment. Figure comes from Latin figura, meaning "shape" or "form." The word originally suggested a form or appearance being spoiled or altered, and related words include figure and transfigure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう