maiming
意味一覧 (2件)
不具にすること
解説
人や動物の手足・視力・身体機能を永久的に失わせるほど傷つけることを指す名詞です。事故、暴力、戦争、地雷被害など、身体の一部が使えなくなる深刻な結果に焦点を当てる場面で使われます。
覚え方のコツ
maiming は動詞 maim に -ing が付いた名詞です。maim は hurt よりずっと強く、単に痛めるのではなく、手足・目・身体機能を使えない状態にするという意味があります。-ing は building や training と同じく「行為・過程」を作るので、maiming は「不具にすること」と考えると自然です。重傷一般ではなく、後に残る機能喪失に焦点がある点を意識しましょう。
重傷を負わせること
(意味 2)解説
人に重傷を負わせたり、手足や身体機能に重大な損傷を与えたりすることを表す名詞。単なるけがではなく、長く残る障害や欠損につながる深刻な加害を指すことが多く、法律・報道・戦争被害の文脈で用いられる。
覚え方のコツ
このエントリでは maiming を「重傷を負わせること」として覚えます。核になる maim は強い加害を表す語で、ここでは身体機能の喪失そのものより、法律・報道・戦争被害で語られる深刻な傷害行為として理解するとよいです。同じ語には「不具にすること」という基本義もありますが、この意味では grievous injury や serious bodily harm に近い、重大な被害を与える行為として押さえます。
例文
The documentary exposed the maiming of civilians during the prolonged armed conflict.
そのドキュメンタリーは、長期化した武力紛争の中で民間人が重傷を負わされた実態を暴いた。
Landmines are responsible for the maiming and killing of thousands of innocent people every year.
地雷は毎年、何千人もの罪のない人々を重傷にし、命を奪う原因となっている。
The new legislation imposed harsher penalties for the deliberate maiming of another person.
新しい法律は、他人に故意に重傷を負わせる行為に対して、より厳しい罰則を設けた。
maiming の語源・成り立ち
maiming は maim＋-ing。maim は中英語 maymen、アングロ・ノルマン語 maheimer に由来し、手足や身体機能を損なう意味を受け継いでいる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう