reconnection
意味一覧 (2件)
再びの結びつき
解説
reconnection は、人・場所・記憶などとのつながりを、離れた後でもう一度取り戻すことを表す名詞です。昔の友人との再会、家族との関係回復、自分のルーツを思い出す場面などで使われ、機械的な接続よりも心理的・社会的な結びつきに焦点があります。
覚え方のコツ
connection は「つながり」。そこに re-「再び」が付くので、reconnection は「切れたり弱まったりしたつながりが戻ること」と考えると自然です。connect は線や機器をつなぐ場面にも使えますが、この訳では人・場所・思い出との結びつきが戻る感じを中心に覚えます。reunion は人が再び会う出来事、reconciliation は仲直り寄りで、reconnection はもっと広く「つながりの回復」を表せます。
再接続
(意味 2)解説
切れた接続や関係を再びつなぎ直すこと。通信や人間関係の再接続。
覚え方のコツ
このエントリの reconnection は、基本義の「再びの結びつき」ではなく、回線・機器・サービスなどをもう一度つなぐ「再接続」として覚える。connection「接続」に re-「再び」が付いた形で、Wi-Fi、電源、ケーブル、ネットワークが切れた後に復旧する場面を思い浮かべるとよい。emotional reconnection のような人間関係の回復ではなく、technical reconnection や automatic reconnection のような運用上の接続復帰に寄せて区別する。
例文
After years apart, their reconnection at the reunion was deeply emotional.
何年も離れた後、同窓会での再接続は深く感動的だった。
The reconnection of the severed fibre-optic cable restored internet service to the town.
切断された光ファイバーケーブルの再接続により、町のインターネットサービスが復旧した。
Therapy helped her work through the process of reconnection with her estranged family.
セラピーは疎遠になった家族との再接続の過程を彼女が乗り越える助けとなった。
reconnection の語源・成り立ち
reconnection は re-「再び」+ connection「つながり」から成る名詞。connect はラテン語 connectere「共に結ぶ」に由来し、離れたものがもう一度結びつく発想を持つ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう