untroubled
心配のない、平穏な
解説 Definition
心配や不安がなく落ち着いている、または困難や批判、騒ぎなどの影響を受けず平静でいることを表す。人の気持ちにも、場所や状況が乱されず穏やかであることにも使える。副詞ではなく、主に状態を表す形容詞として用いられる。
Not worried, upset, or affected by problems. It can describe a calm person, mind, or situation that seems peaceful and free from trouble.
覚え方のコツ Memory Tip
まず trouble＝「問題・心配・困らせる」を軸に置くと覚えやすいです。troubled は「悩まされている／波立っている」状態で、そこに否定の接頭辞 un- が付いて untroubled。「問題に揺らされていない」と捉えると核がぶれません。人なら an untroubled mind / expression で「穏やかな気持ち・表情」、場所や水面なら「乱れていない静けさ」。calm が一時的な落ち着きにも使えるのに対し、untroubled は“心配事に影響されていない”感じが強い語です。
Build it from `trouble`. If `troubled` means affected by worry or problems, `untroubled` means not touched by them. Think of phrases like `an untroubled mind` or `untroubled waters` to remember both quiet feelings and smooth calm.
例文
The baby slept on, untroubled by the noise of the thunderstorm outside.
赤ちゃんは外の雷雨の音にも動じることなく、そのまま眠り続けた。
He seemed completely untroubled by the criticism, smiling as he walked away.
彼は批判をまったく気にしていないようで、笑みを浮かべながら立ち去った。
The village remained untroubled by the conflicts raging in the neighboring regions.
その村は周辺地域で激しくなる紛争の影響を受けず、平穏なままだった。
untroubled の類義語・関連語
untroubled の語源・成り立ち Etymology
un-「否定」+ troubled から成り、trouble は古フランス語 trubler、さらにラテン語 turbidus「濁った・乱れた」にさかのぼります。もともと「かき乱されていない」が核なので、「問題なく」「心乱れず」の感覚が自然です。関連語は trouble, turbid。
Untroubled is made from the negative prefix un- and troubled. Trouble came into English through Old French, from a Latin root related to turbidus, meaning "muddy" or "disturbed." The basic idea was something stirred up or confused, so untroubled came to mean not disturbed, either in situation or in mind. Related English words include trouble and turbid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう