stricken
被災した
解説 Definition
strickenは災害や病気、悲しみなどで大きな打撃を受けた状態を指す形容詞です。被災地や重い病気、悲嘆に沈む人などにつけて、深刻さや苦しみを強調します。心身ともに支援や回復が必要なほどの衝撃を受けていることを表現します。
Stricken describes someone or something that has been seriously affected by a difficult event such as illness, disaster, or grief. It often appears in formal or news-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
stricken は「強く打たれた」とイメージすると残りやすい。土台は strike で、そこから「災害・病気・悲しみなどに打たれて深刻な状態になった」という意味へつながる。よく disaster-stricken, grief-stricken, panic-stricken, poverty-stricken の形で見かけ、名詞の前について「〜に苦しむ」を表す。単なる sad や damaged より被害や衝撃が重い。be stricken with illness の形も頻出で、strict と見間違えないよう注意。
Think of stricken as struck by something hard. It often appears in compounds like flood-stricken, war-stricken, or disaster-stricken. Learn it with words like area, village, and region, because it is common in news reports.
例文
The stricken villagers waited for aid.
被災した村人たちは支援を待っていた。
She seemed stricken with grief after the news.
その知らせを受けて彼女は深い悲嘆に打ちひしがれているようだった。
The flood-stricken region needed food and medicine.
洪水で被災した地域は食料と医薬品を必要としていた。
stricken の類義語・関連語
stricken の語源・成り立ち Etymology
stricken は strike の古い過去分詞で、中英語 striken、さらに古英語由来のゲルマン系語にさかのぼります。原義は「打たれた」で、そこから「災害や病に見舞われた」の意へ広がり、strike や stroke が同じ語根です。
"Stricken" is an old past participle of "strike," from Middle English striken and older Germanic roots. Its original sense was simply "struck" or "hit." From there, it developed into the idea of being hit by illness, grief, or disaster. Related words include "strike" and "stroke."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう