意味一覧 (2件)
一打、ひと振り
解説 Definition
手や道具を動かして、何かを一度打つことや一度振ることです。ボールを打つ、ベルを鳴らす、オールをこぐなど、一回のはっきりした動きを数えるときに使います。
A stroke is one clear hit or swing made with a hand, tool, or similar object. It often means a single movement used to hit, strike, or move something.
覚え方のコツ Memory Tip
手や道具がすっと動いて、何かに一回当たる場面を思い浮かべましょう。「一回の動きで打つ・振る」が中心のイメージです。
Picture one smooth movement of a hand, hammer, bat, or oar. One movement, one hit or swing: that is a stroke.
例文
One stroke hits the ball.
一打がボールを打ちます。
His stroke sends the ball far.
彼の一打がボールを遠くへ飛ばします。
This stroke is very strong.
この一打はとても力強いです。
なでる
(意味 2)解説 Definition
指や手で軽く優しく触って動かすこと。髪や肌などを柔らかく撫でる動作を表します。
To stroke something means to move your hand gently over it again and again. It is often used when touching a person or animal in a calm, caring way. The word suggests softness and smooth, slow movement.
覚え方のコツ Memory Tip
stroke は『表面に沿って、手をすっと動かす』一本のなめらかな動きを核にすると覚えやすいです。猫をなでるなら stroke a cat、髪をなでるなら stroke her hair のように、やさしく連続して触れる場面でよく使います。pat が軽くぽんぽん触る感じなのに対し、stroke は手をすべらせる感じ。名詞で『一筆・ひとかき』もあるので、『手や筆が一回すっと走る』イメージでまとめると定着します。つづりが似た strike は『打つ』なので混同注意です。
Remember `stroke` as a slow, gentle hand movement along a surface. It often goes with soft things like `stroke a cat` or `stroke her hair`, so the feeling is calm and continuous. Contrast it with `pat`, which is shorter and lighter, and watch the spelling because it looks close to `strike`.
例文
She gently stroked his hair.
彼女は彼の髪を優しくなでた。
The cat enjoys being stroked.
その猫はなでられるのが好きです。
He stroked his chin thoughtfully.
彼は考えながら顎をなでた。
stroke の類義語・関連語
stroke の語源・成り立ち Etymology
古い英語の stracian に関係し、「なでる」「こする」という動作を表していました。そこから、手や道具を一度動かして当てる動きも表すようになりました。
Stroke is related to Old English stracian, meaning "to stroke, rub, or pass the hand over." Its meaning developed to include one movement of the hand or a tool, especially a hit or swing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう