unbothered
気にしない
解説 Definition
悩まされていない、または心配していない状態を示す形容詞。平然としている、気にかけないという意味の現代的な俗語としても使用されます。
Unbothered means not worried, upset, or affected by something. It is common in everyday English when someone stays calm and does not react strongly. Depending on the context, it can suggest confidence, indifference, or self-control.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は bother「悩ませる・気にさせる」。会話で I’m bothered. なら「それ気になる／うっとうしい」。そこに否定の un- が付いた unbothered は、直感的に「気にさせられていない」。calm が単に落ち着いている状態なのに対し、unbothered は本来気になるはずのことに反応していない感じが強い。remain unbothered, look unbothered の形で「平然としている」と覚えると使いやすい。indifferent ほど冷淡ではなく、「動じない」に近い。
The core is `bother`, meaning to annoy or make someone worry. Add `un-`, and `unbothered` becomes the feeling of not being disturbed at all. It is easy to remember in common patterns like `look unbothered` or `remain unbothered`.
例文
She remained unbothered by the negative comments on social media.
彼女はソーシャルメディアのネガティブなコメントを気にしませんでした。
He looked completely unbothered despite the chaos around him.
彼は周囲の混乱にもかかわらず、完全に平然としていました。
The team remained unbothered and focused on their goals.
チームは動揺することなく目標に焦点を当てました。
unbothered の類義語・関連語
unbothered の語源・成り立ち Etymology
unbothered は un-「〜でない」（古英語）+ bothered から成る語です。bother は近代英語で、アイルランド語 bodhraim「耳を鈍らせる」と結びつける説もあり、「わずらわされない」から「気にしない」の意味になります。関連語は bother, bothersome。
Unbothered is formed from un- meaning "not" and bothered. Bother is a later English word, and its deeper origin is uncertain, though it is sometimes linked to Irish bodhraim, meaning "to deafen" or "make dull of hearing." The sense moved from being troubled or annoyed to, in unbothered, not being disturbed or not caring much. Related words include bother and bothersome.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう