prig
堅物・道徳家
解説 Definition
自分の道徳観が正しいと過度に信じ込み、他者を道徳的に劣っていると見下す人。自分は道徳的に優れていると考え、他者の行動を判断する自己欺瞞的で傲慢な人を指します。
A prig is a person who behaves as if they are morally better or more correct than other people. The word is used when someone seems too proper, self-satisfied, or judgmental. It is a negative and somewhat old-fashioned word.
覚え方のコツ Memory Tip
prig はまず関連語の priggish（独善的な、気取り屋の）とセットで覚えると定着しやすい語です。上品ぶる・正しさを振りかざす人物像が共通しています。単なる strict な人ではなく、「自分こそ morally right だ」と思い込み、他人を見下す嫌味な感じが核心です。会話では a self-righteous prig のように、self-righteous と近いニュアンスで結びつけると記憶に残ります。
Remember it with the related adjective `priggish`. Both words suggest a person who acts morally superior and judges others. A `prig` is not just strict, but annoyingly self-righteous.
例文
The prig looked down on everyone else.
その潔癖者はみんなを見下していた。
His priggish attitude made him unpopular.
彼の潔癖的な態度は彼を不人気にしました。
The prig refused to associate with ordinary people.
その潔癖者は普通の人々と交わることを拒否した。
prig の類義語・関連語
prig の語源・成り立ち Etymology
prigは語源不詳ですが、16世紀英語の俗語で「こそ泥」「気取り屋」を指した語から育ったとされます。はっきりした接辞分解はできないものの、小物めいた嫌味な人物像が「堅物・道徳家」の意味へずれたと見ると腑に落ちます。関連語はpriggishとpriggery。
Prig has an uncertain origin, but it is found in English slang from the 16th century. Early uses referred to a petty thief or a self-important person. Over time, the sense narrowed toward someone who seems narrow, moralizing, or overly proper. Related words are priggish and priggery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう