affected
意味一覧 (2件)
影響を受けた
解説 Definition
人や物が、出来事・環境・病気などの作用によって変化したり、影響を受けたりした状態を表す。affected by の形でよく使われ、感情を強く動かされた状態も含む。
As an adjective, affected describes someone or something changed or influenced by an event, condition, illness, or other external force. It can also mean emotionally moved.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 affect「影響を与える」の過去分詞が形容詞になり、「影響を受けた状態」を表します。affected by ～「～の影響を受けた」の形が特に重要で、villages affected by a typhoon のように使います。出来事や病気だけでなく、心を強く動かされた状態にも使えます。
Connect it to the verb affect, meaning “influence.” In the common pattern affected by something, the subject has received that influence. With emotions, it means that a person has been deeply moved.
例文
The coastal villages were badly affected by the typhoon.
沿岸の村々は台風で深刻な影響を受けた。
People affected by the outage were offered temporary shelter.
停電の影響を受けた人々には一時的な避難場所が提供された。
She was deeply affected by the documentary.
彼女はそのドキュメンタリーに深く心を動かされた。
気取った
(意味 2)
解説 Definition
話し方・態度・表情などが自然ではなく、上品さや重要さを演出しようとして、わざとらしく見える様子を表す。通常は批判的な含みがある。
Affected describes speech, behavior, or appearance that seems deliberately artificial or pretentious rather than natural. It usually expresses disapproval.
覚え方のコツ Memory Tip
affected はここでは affect「〜のふりをする、装う」から来た形容詞で、自然に出たものではなく意図的に演じた様子を表します。an affected accent や an affected smile のように、声・態度・表情が気取ってわざとらしいという批判を含みます。「影響を受けた」という別義とは文脈で区別します。
Imagine a natural manner covered by an artificial performance. An affected voice or manner sounds deliberately polished and therefore pretentious or insincere.
例文
He spoke in an affected upper-class accent.
彼は気取った上流階級風のアクセントで話した。
Her affected smile made the greeting seem insincere.
彼女のわざとらしい笑顔のせいで、その挨拶は心がこもっていないように見えた。
The actor's affected manner annoyed the audience.
その俳優の気取った振る舞いは観客をいら立たせた。
affected の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
affected の語源・成り立ち Etymology
動詞 affect「影響を与える」の過去分詞に由来する。affect はラテン語 afficere「作用する、影響を与える」にさかのぼり、ad-「…へ」と facere「する、作る」から成る。
Affected is the past participle of affect. Affect ultimately comes from Latin afficere, “to act upon or influence,” formed from ad- “toward” and facere “to do or make.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう