artless
意味一覧 (2件)
無邪気な
解説 Definition
人や表情、態度が計算高くなく、心の中をそのまま見せるように無邪気であることを表します。子どもの発言、率直な笑顔、ずるさのない反応などに使われ、ほめ言葉として「作為がない」という温かい響きを持ちます。
覚え方のコツ Memory Tip
artless は art（芸術）よりも「技・技巧」と -less（ない）で考えるとつかみやすい語です。人の言葉や表情に「技巧や計算がない」ため、無邪気でずるさがない印象になります。artful は「巧妙な、ずる賢い」なので、artless はその反対側。guileless や innocent に近いですが、artless には自然に出た率直さを少し文学的にほめる響きがあります。別義の「飾り気のない」と混同せず、人柄や態度の純真さに注目します。
飾り気のない
(意味 2)解説 Definition
芸術性に欠ける、または素朴な。人工的でなく、自然で無邪気な様子を指す形容詞です。
Artless means simple and natural, without trying to impress people or hide true feelings. It can describe a person, style, or expression that seems innocent and unaffected. In some contexts, it can also suggest a lack of skill or cleverness.
覚え方のコツ Memory Tip
この artless は、性格の「無邪気な」という基本義ではなく、表現や様式が「飾り気のない」ことを表す別義として覚えます。art を「芸術」ではなく「技巧、凝った演出」と見れば、artless は技巧を加えすぎない状態です。an artless sketch や artless charm のように、洗練された装飾よりも、素朴で自然に見える味わいを言うときに使われます。simple や plain に近いですが、少し文語的で評価のこもる語です。
See it as "art" plus "-less," but here "art" means skill, design, or calculation, not painting. So "artless" suggests no tricks, no careful performance, no artificial effect. It often describes a natural, simple, or innocent way of speaking or acting.
例文
Her artless charm captivated everyone.
彼女の素朴な魅力は皆を魅了しました。
The artless sketch had a genuine quality.
その素朴なスケッチは本物の品質がありました。
His artless honesty was refreshing.
彼の素朴な正直さは爽やかでした。
artless の語源・成り立ち Etymology
artless は art「技、技巧」と -less「ない」から成ります。もとは「技を欠く」の意味で、そこから「作為や策略がない」「無邪気な」へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう