artful
意味一覧 (2件)
ずる賢い
解説 Definition
人や説明、策略などが、相手に気づかれにくい形で自分に有利になるよう工夫されていることを表します。ほめ言葉ではなく、抜け目なさやごまかしを含む否定的な文脈でよく使われます。
Artful describes a person, plan, explanation, or action that is cleverly designed to bring an advantage without being noticed easily. It is often used in a negative way for behavior that is sly, tricky, or slightly dishonest. An artful statement or strategy may hide the real intention while making it seem harmless or reasonable.
覚え方のコツ Memory Tip
habituated の中には habit「習慣」が見えます。habit + -uate「ある状態にする」+ -ed と考えると、「繰り返されて習慣の状態になった」とつかめます。habitual は「いつもの・習慣的な」と広く使う形容詞で、habituated はやや書き言葉寄りで、行動や手順が反復によって定着した過程を感じさせます。routine, behavior, process, practice などと結びつけると、生活や仕事で自然に行われる状態として覚えやすいです。
Think of artful as someone who is full of "art" in the sense of technique or clever skill. The word does not usually praise creativity here; it suggests using skill in a sly way. If a person is artful, they are skillful at getting an advantage without showing their real purpose clearly.
例文
He gave an artful answer that avoided the real question.
彼は本題を避ける、ずる賢い答え方をした。
The company used an artful marketing strategy to make the price increase seem small.
その会社は値上げを小さく見せるために、ずる賢い販売戦略を使った。
Her artful excuse sounded polite, but it was meant to shift the blame.
彼女のずる賢い言い訳は丁寧に聞こえたが、責任を他人に向けるためのものだった。
巧妙な
(意味 2)解説 Definition
何かを技巧や知恵を用いて巧妙に成し遂げるさまを表す形容詞。洗練された方法で目的を達成することを意味します。
Artful means skillful and clever, especially in a way that produces a good result. It can describe creative work, careful communication, or actions done with subtle control. In some contexts, it can also suggest cleverness used to hide true intentions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの artful は「ずる賢い」という基本義ではなく、「技や工夫が行き届いて巧妙な」という意味です。art を「芸術」だけでなく「技能・わざ」と考えると、artful arrangement や artful negotiation のように、細部まで考えられた配置・交渉・表現を表す用法が見えます。skillful より少し文語的で、洗練された作り込みを感じさせる語です。
Remember `art` here as skill, not painting. `Artful` means done with clever technique, often in a slightly tricky or strategic way. Think of collocations like `an artful excuse` or `an artful reply`.
例文
The magician used an artful trick to amaze the audience.
マジシャンは観客を驚かせるために巧妙なトリックを使いました。
The artist created an artful arrangement of flowers.
アーティストは花の巧妙な配置を作成しました。
His artful negotiation skills helped resolve the dispute.
彼の巧妙な交渉スキルは紛争の解決に役立ちました。
artful の語源・成り立ち Etymology
artful は art「技術・わざ」に -ful「満ちた」が付いた語。art はラテン語 ars「技術」に由来し、「技に富む」から「抜け目なく巧みにだます」意味へ広がった。
Artful comes from art plus the suffix -ful. Art goes back to the Latin word ars, meaning "skill" or "technique." From the idea of being full of skill, the word later developed the negative sense of being cleverly tricky or deceptive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう