haystack
干し草の山
解説 Definition
干し草を乾燥させた束を積み重ねて保存するための塚や山のことです。農業社会では冬の飼料として重要な役割を果たします。夏に刈った草を秋に乾かして積み上げます。
A haystack is a large pile of dried grass collected for animal food. It is usually seen on farms or in the countryside. The word is also common in the phrase "like finding a needle in a haystack," which means something is very hard to find.
覚え方のコツ Memory Tip
hay + stack でそのまま「干し草を積み上げた山」。まず stack は「積み重ねる・積み重ねた山」で覚え、book stack や stacked boxes のような『上へ積む』イメージを先に固定すると、haystack も農場の絵としてすぐ浮かびます。特に有名な表現 needle in a haystack（干し草の山から針を探す＝とても見つけにくい）をセットで覚えると定着しやすいです。単なる草の山ではなく、乾燥させた hay を保存用に積んだものだと押さえると、grass や pile との混同もしにくくなります。
Split it into `hay` + `stack`. If you already know `stack` means a pile built upward, `haystack` becomes easy to picture. The famous phrase `a needle in a haystack` is the best memory hook for this word.
例文
The farmer stacked hay into a large haystack for winter storage.
農夫は冬の保存のために干し草を大きな塚に積み上げました。
Finding a needle in a haystack is nearly impossible.
干し草の塚の中から針を見つけることはほぼ不可能です。
The haystack was golden in the autumn sunlight.
干し草の塚は秋の日差しで黄金色に輝いていました。
haystack の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
haystack の語源・成り立ち Etymology
haystack は hay と stack の複合語です。hay は古英語 heg「刈って飼料にする草」、stack は北欧系語由来の「積み上げた山」で、文字どおり「干し草の積み山」だから意味がそのまま見え、hew や stake が周辺語になります。
Haystack is a compound of hay and stack. Hay comes from Old English heg, meaning grass cut for animal food, while stack comes from a Scandinavian-related word meaning a piled-up heap. The meaning has stayed very direct: a stack or pile of hay.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう