musty
意味一覧 (2件)
古臭い
解説
musty は考え方・規則・文章などが時代遅れで、新鮮さや魅力を失っている様子を表す形容詞です。単に古いだけでなく、閉じた世界に残ったまま更新されていない、少し退屈で堅苦しい印象を含みます。
覚え方のコツ
musty は -y で「その性質を持つ」を作る形容詞です。old-fashioned より少し否定的で、古い考え・規則・文体が長く更新されず、空気がこもったように新鮮でない感じを表します。a musty idea, musty rules, a musty style のように抽象的な対象と結びつけると定着しやすい。別エントリの「かび臭い」は物理的なにおいの意味なので、ここでは時代遅れの比喩的な古さに集中しましょう。
かび臭い
(意味 2)解説
密閉されて湿気がこもった空間で感じる、古いカビのような匂い。通気が悪くて空気が停滞し、ものや場所が新鮮さを失ったような様子にも使われる。長い間使われていない部屋や箱から漂う、じめじめした臭いを指す。
覚え方のコツ
この musty は、部屋・本・服・地下室などからする、湿気がこもった古いカビのようなにおいを表す意味です。moldy は実際にカビが生えている感じまで含みやすい一方、musty は「長く閉め切っていて空気がよどんだにおい」に焦点があります。a musty smell, musty air, musty old books の組み合わせで覚えるとよい。別エントリの「古臭い」は考え方などへの比喩的用法なので、ここでは嗅覚の意味として区別しましょう。
例文
The old library had a musty smell from years of being closed.
その古い図書館は、長年閉ざされていたために、カビ臭い匂いがしていた。
She opened the windows to get rid of the musty air in the bedroom.
彼女は寝室のカビ臭い空気を取り除くために窓を開けた。
The basement felt musty and damp after the heavy rain.
大雨の後、地下室はカビ臭く湿った感じがした。
musty の語源・成り立ち
musty は must「発酵しかけのぶどう汁」に -y が付いた形に由来します。発酵した古いにおいの感覚から、閉じたまま更新されない古臭さへ比喩的に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう