道化
解説 Definition
滑稽な行動や言動で人々を笑わせる道化、または愚かで滑稽な人を指します。単なる冗談好きではなく、ばかげたふるまいによって笑われたり、あきれられたりする存在です。劇場や宮廷で道化役を演じた伝統的な人物にも使われます。
A buffoon is a foolish person who behaves in a silly, ridiculous, or clownish way. The word is usually negative and can be insulting. It is often used for someone who is not taken seriously because of their behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
buffoon は、まず「人を楽しませる clown / joker」ではなく、「愚かさゆえに笑われる人」「見ていてあきれる道化」と押さえると定着しやすいです。語尾の -oon は balloon, cartoon のように少し大げさでふくらんだ響きがあり、buffoon でも身ぶりが大きく騒がしい人物像を思い浮かべると覚えやすくなります。単なる funny な人ではなく、やや侮蔑的に "What a buffoon." と言う場面、あるいは court buffoon のような歴史的な道化役と結びつけると忘れにくいです。
A buffoon is not just a funny person, but someone people laugh at because they seem foolish. The sound is big and cartoon-like, which fits someone loud, silly, and exaggerated. Remember it with lines like "What a buffoon," where the tone is clearly insulting.
例文
He acted like a buffoon during the meeting, which annoyed everyone.
彼はミーティング中に道化のように振る舞い、みんなをいら立たせました。
The medieval court had a professional buffoon for entertainment.
中世の宮廷には娯楽のための専門の道化がいました。
Don't be such a buffoon; show some respect in this serious situation.
そんな道化のようなことをするな。この真摯な状況で敬意を示してください。
buffoon の類義語・関連語
紛らわしい語
buffoon の語源・成り立ち Etymology
buffoon はフランス語 bouffon、さらにイタリア語 buffone に由来し、もとは「頬をふくらませてふざける者」のような語感をもつ語とされる。大げさな身ぶりで人を笑わせるイメージが、そのまま「道化」へ発展した。関連語は buffo, buffoonery。
Buffoon came from French bouffon and Italian buffone. It may have originally suggested someone puffing out the cheeks or acting in an exaggerated way to amuse others. From that image, it developed into the meaning of a clownish or ridiculous performer. Related English words include buffo and buffoonery.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう