frock
意味一覧 (2件)
長衣、僧衣
解説
修道士や聖職者などが身につける、長くゆったりした衣を指す語。特に教会・修道院・歴史的な描写で、体を覆う正式な服装として使われる。現代の dress の意味とは分けて覚える。
覚え方のコツ
frock はまず robe「ローブ、長衣」に近い語として整理すると覚えやすいです。monk's frock や priest's frock のように、修道士・聖職者が身につけるゆったりした長い衣を思い浮かべます。別エントリにある「ワンピース、ドレス」の意味も同じ語から広がった用法ですが、ここでは宗教的・歴史的な衣服を指す点が中心です。
ワンピース、ドレス
(意味 2)解説
女性や子どもが着る、ワンピース型の服やドレスを指す語。やや古風または文芸的な響きがあり、日常着にも外出着にも使われる。特に昔の文脈では、少女の服やゆったりした婦人服を表すことが多く、現代では dress のほうが一般的である。
覚え方のコツ
この意味の frock は、現代英語の中心語 dress より古風・文芸的な響きのある「ワンピース、ドレス」です。少女や女性が着る一枚仕立ての服を、昔の写真や物語の場面で描くときに出やすい語として覚えます。同じ frock には「修道士などの長衣」という基本義もありますが、この用法では宗教的な衣ではなく、一般の女性・子どもの服を指す点で区別します。
例文
She bought a simple cotton frock for the summer.
彼女は夏用にシンプルな綿のワンピースを買った。
The little girl twirled around in her new frock.
その女の子は新しいワンピースを着てくるくる回った。
In the old photo, her grandmother is wearing a dark frock.
その古い写真では、彼女の祖母が濃い色のドレスを着ている。
frock の語源・成り立ち
中世フランス語 froc「修道士の衣」から英語に入った語で、中世ラテン語 froccus にさかのぼる。もとは僧衣のようなゆったりした外衣を指した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう