robe
意味一覧 (2件)
ゆったりした長衣
解説 Definition
robe は、体をゆったり包む長めの衣服を指す名詞です。家でくつろぐ時や入浴後に羽織る bathrobe、ホテルの部屋に置かれた部屋着など、体を覆う一枚の服について使われます。
A robe is a long, loose piece of clothing that covers the body comfortably. It is often worn at home when relaxing, after a bath, or in places like hotels. The word usually suggests a single soft garment rather than fitted everyday clothes such as a shirt or jacket.
覚え方のコツ Memory Tip
robe は clothes の中でも、shirt や jacket のように体にぴったりした日常着ではなく、長くゆるく体を包む一枚の服を思い浮かべるとよい語です。bathrobe は入浴後に羽織る長衣、hotel robe はホテルの部屋にあるくつろぎ用の服です。似た rope は「ロープ」で一字違いですが、robe は b の音で「身にまとう服」と結びつけて区別します。儀式用のローブという別の用法もありますが、ここでは家庭や宿泊先で着るゆったりした長衣が中心です。
Think of a robe as one long, loose piece of clothing that wraps around the body, not a fitted everyday item like a shirt or jacket. A bathrobe after a shower or a hotel robe in your room gives the right image. Be careful not to confuse it with rope: robe with b is something you wear.
例文
She put on a robe after taking a shower.
彼女はシャワーの後に長衣を羽織った。
The hotel provided a white robe in every room.
そのホテルでは各部屋に白い長衣が用意されていた。
He walked to the kitchen in his robe and slippers.
彼は長衣とスリッパ姿で台所へ歩いて行った。
ローブ
(意味 2)解説 Definition
肩から足まで覆うことができる、長い布製の衣服。特に儀式や正式な場面で着用される。
A robe is a long, loose piece of clothing that covers much of the body. The word is often used for formal, religious, or ceremonial clothing, and also for soft clothing worn at home after bathing or when relaxing.
覚え方のコツ Memory Tip
この robe は、家庭で羽織る「ゆったりした長い服」という基本義とは別に、式典・宗教・法廷などで身につける正式な衣服として覚えるとよい。judge's robe なら裁判官の黒い法服、academic robe なら卒業式などの式服を指します。ポイントは、単なる部屋着ではなく、役割・地位・儀式性を示す長い衣装であることです。dress や coat よりも、場の格式や象徴性を帯びた服として捉えると区別しやすいです。
Picture a long, loose piece of clothing that covers the body. Robe is common in phrases like bathrobe or judicial robe, so it often feels more special or more flowing than shirt or jacket. If you know wardrobe, you can use robe as the clothing core inside that word.
例文
She wore a silk robe to the celebration.
彼女はお祝いにシルクのローブを着ていた。
The judge entered wearing a black robe.
裁判官は黒いローブを着て入ってきた。
He wrapped himself in a warm robe during winter.
冬の間、彼は暖かいローブに身を包んでいた。
robe の語源・成り立ち Etymology
robe は古フランス語 robe から英語に入り、さらにゲルマン系の「衣服・戦利品」に関わる語へさかのぼります。wardrobe の robe も同じ流れです。
Robe came into English from Old French robe. It goes back to a Germanic source connected with clothing or goods taken as spoil. The robe in wardrobe comes from the same history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう