意味一覧 (2件)
方向転換する
解説 Definition
固定した足や軸を残したまま、体・機械・計画などが向きを変える動詞。特に企業や議論が、核となる目的は保ちつつ新しい戦略・話題へ切り替える場面で使われる。
To pivot means to turn while keeping one foot, point, or central purpose in place. It can describe a physical movement, but it is also common for plans, businesses, and discussions that change direction without giving up their main goal. The idea is not a complete restart, but a shift around something that still stays fixed.
覚え方のコツ Memory Tip
pivot はバスケットボールで片足を床につけたまま体の向きを変える動きを思い出すとつかみやすい。単なる change ではなく、「残す軸がある」のがポイント。スタートアップが市場の反応を見て product を pivot するなら、完全に投げ出すのではなく、学びや強みを支点に進路を変える感じ。名詞の「支点・軸」から、そこを中心に向きを変える動作へ広がった語。
Picture a basketball player who keeps one foot on the floor and changes direction. That image helps because pivot is not just change; it means turning while keeping an important point in place. A company can pivot by changing its strategy but still using the same learning, strengths, or goal as its center.
例文
She pivoted on her left foot and faced the door.
彼女は左足を支点にして向きを変え、ドアのほうを向いた。
After customer feedback, the startup pivoted to a simpler product.
そのスタートアップは顧客の反応を受けて、よりシンプルな製品へ方向転換した。
The discussion pivoted from costs to long-term strategy.
その議論はコストの話から長期戦略の話へと方向転換した。
支点、軸；中心、要点
(意味 2)解説 Definition
回転や判断の基準になる支点・軸を表す名詞。物理的な中心だけでなく、組織を動かす人物、交渉の決め手、議論の核心など、全体の成り行きを左右するかなめを指す。
A pivot is a central point on which something turns or depends. It can be a physical point of movement, or an important thing that supports a plan, idea, or change. In discussions, it often means the key element around which other parts move.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 pivot は、コンパスの針を紙に置いた一点のように、周囲の動きがそこを基準に決まる場所を思い浮かべるとよい。center は位置としての中央にも広く使えるが、pivot は「そこが動くと全体も変わる」という影響力を含む。team の pivot なら中心選手、argument の pivot なら論点の核心。物理的な支点の意味が、比喩的な要点・かなめへ拡張している。
Picture a point in the middle where something turns. A `pivot` is that center point, so it can mean both a physical axis and the main point around which a discussion or plan moves. This helps with phrases like `pivot point` or `the pivot of the debate`. The related word `pivotal` keeps the same idea of something important because everything turns around it.
例文
The captain was the pivot of the team's strategy.
その主将はチーム戦略の中心だった。
Her decision became the pivot point in the negotiations.
彼女の決断は交渉の転換点になった。
Trust is the pivot of any strong partnership.
信頼は強い協力関係の軸となる。
pivot の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 pivot「蝶番の軸・回転軸」に由来する。物が固定点を中心に向きを変える感覚が核で、そこから戦略や話題を転換する動詞用法へ広がった。
Pivot comes from Old French pivot, meaning a hinge pin or turning axis. The core idea is a fixed point around which something turns. From that physical sense, the word later came to mean changing direction in plans, strategy, or conversation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう