divot
意味一覧 (2件)
芝の削り跡
解説 Definition
ゴルフやその他のスポーツで、ボール打撃時に地面から削り取られた芝や土の塊。プレイ中に起こる痕跡。
A divot is a small piece of grass and earth that has been cut or knocked out of the ground. This word is most often used in golf and sometimes in other outdoor sports. It can also refer to the hole or mark left behind.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは divot を、特にゴルフなどでクラブが地面を削ったあとに残る「芝の削り跡」として覚えます。単なる小さなくぼみという基本義とは別に、芝や土が打撃でえぐられたスポーツ場面の語です。take a divot, leave a divot, replace the divot のように、打つ・残す・戻す動作と一緒に覚えると定着しやすい。pitch mark はボールの着地跡なので、打撃でできる divot と区別します。
Picture a golf club hitting the ground and cutting out a small piece of grass. That picture is the best memory hook for `divot`. Learn it with common phrases like `take a divot`, `leave a divot`, and `replace the divot`.
例文
The golfer left a large divot on the fairway after his powerful swing.
ゴルファーの力強いスイングの後、フェアウェイに大きなディボットが残された。
Players are expected to repair the divots they create on the golf course.
プレイヤーはゴルフコースで作ったディボットを修復することが期待されている。
The divot from the tee shot exposed the soil beneath the grass.
ティーショットのディボットは、草の下の土を露出させた。
くぼみ
(意味 2)解説 Definition
divot は、表面にできた小さなくぼみやへこみを指す名詞です。地面、床、机、肌など、平らな面が押されたり削れたりして少し低くなった部分に使います。ゴルフに限らず、日常描写でも「小さなへこみ」として使えます。
覚え方のコツ Memory Tip
divot は「表面の一部が少し下がった場所」と考えると覚えやすい語です。dent は車体や金属のへこみによく使われ、dip は道や地形のゆるい下がり方にも使いますが、divot は小さく局所的なくぼみという感じが強めです。ゴルフの「芝の削り跡」という専門寄りの意味もありますが、基本義では芝に限らず、道路・床・机などの表面にできた小さなくぼみを指します。
例文
There was a small divot in the wooden table.
木のテーブルに小さなくぼみがあった。
The ball rolled into a divot near the edge of the path.
ボールは道の端の近くにあるくぼみに転がり込んだ。
She noticed a shallow divot in the floor after moving the heavy chair.
重い椅子を動かした後、彼女は床の浅いくぼみに気づいた。
divot の語源・成り立ち Etymology
divotはスコットランド系の語で、古いScots語のdivot/devat「芝土・芝の塊」にさかのぼります。打撃で芝がえぐれて飛ぶ様子から、「芝の削れた跡」や「削れた芝」自体を指すようになりました。関連語はdivet, devatです。
`Divot` comes from Scots, from older forms such as `divot` or `devat`, meaning a piece of turf or sod. The word was first used for a cut-out lump of grass and earth. From that, it came to be used both for the piece removed and for the mark left behind. Related forms include `divet` and `devat`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう