shift
意味一覧 (3件)
移す
解説 Definition
位置・話題・注意の向きなどを、今ある所から別の所へ移すことを表す。物理的に場所を動かす場合だけでなく、議論の焦点や勤務時間、責任の置き場を変える場合にも広く使う。状況を別の方向へ切り替える感触がある。
覚え方のコツ Memory Tip
shift は「今ある位置や向きを、別の所へずらす」と覚えると、動詞の「移す」に直結します。chair を窓の近くへ shift すれば物の位置を移すこと、discussion を別の話題へ shift すれば話の焦点を移すことです。急に放り投げるのではなく、場所・方向・重点を切り替えて動かす感じがあります。
例文
She shifted her chair closer to the window.
彼女は椅子を窓の近くへ移した。
The company shifted production to Vietnam.
その会社は生産をベトナムへ移した。
Let's shift the discussion to the main issue.
議論を本題に移そう。
変化
(意味 2)解説 Definition
shift が名詞で使われると、意見・需要・力関係などに起こる変化や移り変わりを指す。急な転換にも、少しずつ進む傾向の変化にも使え、以前とは向きや状態がずれたことを示す。社会、経済、気分の文脈でよく現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
shift はまず動詞の「ずらす・切り替える」を土台にすると、名詞でも「向きや状態がずれた変化」と理解しやすいです。a shift in public opinion / a shift toward online sales の組み合わせで覚えると定着しやすく、世論・需要・力関係などが前とは違う方向へ動く場面で頻出。day shift / night shift の勤務枠ではなく、流れや傾向が切り替わることを指す語です。
例文
There has been a shift in public opinion.
世論に変化があった。
The market saw a sudden shift toward online sales.
市場ではオンライン販売への急な変化が見られた。
A shift in power changed the region.
力関係の変化がその地域を変えた。
シフト
(意味 3)解説 Definition
「交代勤務」という意味の名詞で、一定の時間帯に割り当てられた勤務時間の区切りや、複数のチームが時間をずらして働く勤務形態を指す。工場、病院、小売店など24時間稼働が必要な職場でよく使われる。早番・遅番・夜勤などの違いを明確にするために用いられることが多い。
A shift is a period of time when someone works, especially as part of a schedule. It can also mean a change from one state, position, or direction to another. In everyday use, the work-related meaning is very common.
覚え方のコツ Memory Tip
shift はまず動詞の「ずらす・切り替える」を土台にすると、名詞でも「人や時間帯をずらして回す勤務の区切り」と理解しやすいです。day shift / night shift の組み合わせで覚えると定着しやすく、work a shift, be on the night shift の形も頻出。job や task ではなく、何時から何時まで担当するかという勤務枠を指す語で、shift change なら「交代の引き継ぎ」です。
A shift is a block of working time, not the job itself. Picture workers changing places in a hospital, factory, or store: day shift, night shift, shift change. If you remember time-slot words around it, the meaning stays clear.
例文
She works the night shift at the hospital three times a week.
彼女は週に3回、病院で夜の交代勤務に就いている。
The factory operates around the clock with workers taking different shifts.
その工場は労働者が異なる交代勤務を担当しながら24時間稼働している。
He preferred the early shift because it allowed him to spend evenings with his family.
彼は家族と夕方を過ごせるため、早番の交代勤務の方が好きだった。
shift の類義語・関連語
shift の語源・成り立ち Etymology
古英語 sciftan（配置する、分ける）が語源。ゲルマン語系の語で、元は「物を別の場所に配置し直す」意。そこから「位置・状態の変化」や「交代勤務」の意味に発展した。関連語: shiftless（怠惰な）。「ずらす・切り替える」が核心のイメージ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう