drift
drift は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「漂う、次第にそれる、趣旨、大意、漂流、流れ」という意味があります。発音記号は /ˈdrɪft/ です。
漂う、次第にそれる
/ noun 名詞 漂流、流れ解説 Definition
風や水の流れに任せてゆっくり漂うこと、または注意・話題・考えなどが少しずつ別の方向へそれていくことを表す動詞。自分の強い意志というより、周囲の流れや時間の経過に押されて移っていく感じを含む。
To drift means to move slowly without clear control or direction. It can describe physical movement, or a gradual change away from a plan, topic, or purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
drift は、強く動かす drive を知っていると覚えやすく、その逆で「自分でぐいぐい進むのでなく、流れに任せて少しずつ移る」感覚の語。boat drifts なら物が漂う、the conversation drifted to politics なら話題がそれる、mind drifts なら注意が逸れる。float が単に浮くことなのに対し、drift は浮いたまま流される感じまで含む。drift away、drift apart も頻出で、「意志より流れ」が核だと押さえると定着しやすい。
Drift has the feeling of moving without strong control. A boat can drift on water, and a conversation can drift to another topic, so the core image is "slowly carried somewhere." Unlike float, drift includes the idea of being moved along.
例文
The boat began to drift away from the shore.
ボートは岸から流され始めた。
Clouds drifted slowly across the evening sky.
雲が夕空をゆっくりと流れていった。
His attention began to drift during the long lecture.
長い講義の途中で、彼の注意はだんだん散漫になり始めた。
趣旨、大意
(意味 2)解説 Definition
drift は、会話や文章が全体として何を言おうとしているかという要点や大まかな意味を表す名詞です。細部を完全に理解していなくても、話の核心や方向性はつかめたという感覚で使われます。get the drift の形が特に典型的です。
覚え方のコツ Memory Tip
drift は「流れ」を追う語ですが、この行では物が漂うことではなく、話や文章が全体として向かう方向を指すと覚えると残りやすい。細部を全部拾わなくても、流れの先にある要点がつかめれば get the drift。the drift of the argument/proposal のように、議論や提案の大まかな趣旨を言う場面に合います。boat drifts の漂流義とは、物理的な移動ではなく意味の流れを見る点で切り分けます。
例文
I didn't read every page, but I got the drift.
全ページは読んでいないが、だいたいの趣旨はつかんだ。
She explained the drift of the proposal in a few minutes.
彼女はその提案の大意を数分で説明した。
Do you understand the drift of his joke?
彼の冗談の趣旨が分かりますか。
drift の類義語・関連語
drift の語源・成り立ち Etymology
drift は古英語系の名詞で、ゲルマン祖語 *driftiz にさかのぼり、語源的には drive と同根です。もとは「押して進ませること」で、そこから「流れで運ばれる動き」へ広がったため、drift には“自分で行くより流される”響きがあります。関連語は drive, adrift。
Drift is an old Germanic word and goes back to Old English and Proto-Germanic roots related to drive. It first had the sense of being pushed or carried along. From that, it developed into the idea of moving slowly under the force of wind, water, or circumstance rather than by choice. Related words include drive and adrift.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう