adrift
漂流する
adjective
/əˈdrɪft/
意味・解説
波や潮流に流されて陸地や係留地から離れている状態を表す形容詞。目的地や方向も定まらず、あてもなく自然の流れに任せて漂っているという意味も含まれる。比喩的には、指針や計画を失って迷っている状態にも使われる。
例文
The boat was left adrift in the middle of the ocean.
その船は大洋の真ん中で漂流する状態で放置されていた。
Without a clear plan, the company was left adrift.
明確な計画がなく、その会社は漂流状態になっていた。
The raft broke free and was set adrift on the river.
いかだが流れを切り離され、川を漂流していた。
語源
adrift は a-「〜の状態で」と drift から成り、drift は古ノルド語やゲルマン祖語系の「押されて進む」に由来します。drive や driftwood と同根で、『自分で進むのでなく流れに押される』像が、漂流している状態をそのまま表しています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう