意味一覧 (2件)
芝刈り機
解説 Definition
芝刈り機とは、草を刈るための機械装置です。回転する刃またはバー付きのエンジン駆動のツールで、庭や芝生の雑草や長い草を整理するために使用されます。
A mower is a machine used to cut grass, especially on a lawn or in a garden. The word is most often short for lawn mower, and it can refer to either a push machine or a riding machine.
覚え方のコツ Memory Tip
mower を「芝刈り機」として覚える場合は、mow「草を刈る」+ -er「するもの」に注目します。printer や washer のように、-er は人だけでなく道具や機械にも使われます。特に lawn mower は、庭や公園の芝生を短く整える機械を指す定番表現です。作業する人ではなく、エンジンや電動モーター、回転する刃などで草を刈る機械そのものを思い浮かべましょう。
Break mower into mow + -er. The ending -er can mean a person or a machine that does an action, so a mower is a thing that mows. It is easiest to remember in the phrase lawn mower, together with mow the lawn.
例文
I pushed the lawn mower across the yard every Saturday.
私は毎週土曜日、芝生を横切って芝刈り機を押していました。
草を刈る人
(意味 2)解説 Definition
mower は、草や芝を刈る人を指す名詞です。庭、芝生、畑、道端などで、手作業や機械を使って草を短くする人について使われます。職業名にも、その場で作業を担当する人にも使えます。
A mower is a person who cuts grass or other low plants to make them shorter. The word can be used for someone working in a garden, on a lawn, in a field, or by the side of a road. It may describe a person's job, or simply the person doing the cutting at that time.
覚え方のコツ Memory Tip
mower は mow「草を刈る」+ -er「する人・もの」で考えると自然です。teacher が teach する人、driver が drive する人を表すように、mower は本来「mow する人」です。lawn mower は「芝刈り機」として定番ですが、このエントリでは機械ではなく、草を刈る作業をしている人に注目します。
You can understand mower as mow plus -er. Just as a teacher teaches and a driver drives, a mower is someone who mows. Be careful because lawn mower usually means a machine, but here the focus is on the person doing the work.
例文
The mower finished cutting the grass in our yard before noon.
その草を刈る人は、正午前にうちの庭の草刈りを終えた。
A careful mower can make a large lawn look clean and even.
ていねいに草を刈る人なら、広い芝生をきれいで均一に見せられる。
The park hired an extra mower during the summer because the grass grew so quickly.
公園は草の伸びが早い夏の間、追加で草を刈る人を雇った。
mower の語源・成り立ち Etymology
mower は古英語 mawan「刈る」由来の mow に、行為者を表す -er が付いた語で、ゲルマン系の古い農作業語です。mow や mown も同根で、草を低く切りそろえる基本動作から「刈る人・芝刈り機」という意味が自然に生まれました。
Mower comes from mow with the agent ending -er. Mow goes back to Old English mawan, an old Germanic farming word meaning "to cut down grass or grain." From that basic action, mower came to mean first a person who cuts grass, and later also a machine that does it. Related words include mow and mown.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう