understated
意味一覧 (2件)
地味な
解説
服装・色・デザインなどが派手でなく、強く目立たない様子を表します。悪い意味だけでなく、落ち着いていて主張が少ない外見や雰囲気を述べるときに使われます。
覚え方のコツ
understated は understate「実際より弱く言う」から来た形容詞です。under- には「下に、控えめに」という感覚があり、色・服・デザインが前に出すぎないと考えると「地味な」を思い出しやすいです。plain は単に飾りがない感じ、dull は退屈で否定的な感じが強めです。understated は「派手ではないが落ち着いている」と中立からやや肯定的に使われることもあります。
控えめな
(意味 2)解説
控えめで派手ではなく、落ち着いた雰囲気を持つ様子を表します。シンプルで上品な印象を与える表現です。
覚え方のコツ
この意味の understated は、感情・評価・発言・演技などを大げさにせず、意図的に抑えた調子で示すときの「控えめな」です。understate「実際より軽く言う」を軸に、understated comment / reaction / performance のような組み合わせで覚えるとよいです。別エントリの「地味な」は見た目やデザインが目立たない意味ですが、ここでは表現の強さや態度を抑える感覚に注目します。
例文
She wore an understated black dress to the event.
彼女は控えめな黒いドレスを着てイベントに出席しました。
The restaurant had understated elegance in its design.
そのレストランのデザインは控えめな優雅さを備えていました。
He made an understated comment about the situation.
彼はその状況について控えめなコメントを述べました。
understated の語源・成り立ち
understated は under-「下に・弱めに」+ state「述べる」の過去分詞形です。「実際より低く述べる」感覚から、見た目や表現が強く目立たない意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう