代役として控えた、代役用に役を稽古した
verb 動詞演劇で、必要なときに代演できるよう、ある俳優の役を学んだり、その俳優の代役として控えたりしたことを表す understudy の過去形・過去分詞。通常は俳優または役を目的語に取って使われ、実際に出演したことまでは含意しない。
十分に研究や調査がされていない状態。学術的に注目が不足している分野や課題を表す。
Understudied means not studied or researched enough. It is often used in science, medicine, and social topics when there is not much reliable information available. The word suggests that more research is needed.
`studied` が「研究された」なので、まず土台はここ。そこに `under-` が付くと、`underpaid`(薄給の)、`underused`(十分使われていない)と同じ発想で「十分に〜されていない」になる。つまり understudied は「研究はゼロではないが、量も注目も足りない」。学術文脈で `an understudied area/topic/population` の形が多く、`unknown` より「研究不足」という含みが強い。
Start from `studied`, then notice `under-`. In words like `underused` or `underpaid`, `under-` often means “not enough.” So `understudied` means something has been studied, but not enough attention has gone to it.
The topic remains understudied in academic literature.
その話題は学術文献では研究不足のままである。
The effects of the policy are still understudied by researchers.
その政策の影響はまだ研究者によって十分に研究されていない。
The historical period has been understudied compared to other eras.
その時代は他の時代と比べて研究が不足している。
文脈によって、次の意味でも使われます。
演劇で、必要なときに代演できるよう、ある俳優の役を学んだり、その俳優の代役として控えたりしたことを表す understudy の過去形・過去分詞。通常は俳優または役を目的語に取って使われ、実際に出演したことまでは含意しない。
understudied は under-「不足して」+ studied「研究された」から成る語です。under は古英語 under、study はラテン語 studium/studere に由来するので、直訳すると「十分には研究されていない」となり、今の意味にそのまま通じます。関連語は study, student。
Understudied combines under-, meaning "not enough," with studied. Study comes through Latin studium and studere, words connected with eagerness, effort, and learning. The whole word therefore means "not studied enough," and its modern sense stays very close to that literal form. Related words include study and student.
この英単語をクイズで覚えよう