carload
貨車1台分、車1台分の荷物
解説 Definition
貨車や車両1台に積めるだけの量、またはその1台分の荷物を表す名詞。特に輸送や取引の文脈で、品物を車両単位で数えるときに使われる。単なる「積載能力」よりも、実際の荷物の量や取引単位としての意味合いが強い。
A carload is the amount of goods that can fill one railway car or one other large vehicle. It is used in transport and trade to describe a full load rather than separate pieces.
覚え方のコツ Memory Tip
carload は car + load と見て、「車に積んだ荷」より一歩進めて「車1台ぶんの量」と押さえると覚えやすいです。load だけだと単なる積み荷ですが、carload は“車両単位”まで含む語。truckload, boatload と同じ形なので、乗り物＋load で「〜1台分・1隻分」という型ごと覚えると応用が利きます。a carload of coal のように、個々の品ではなく、輸送や取引でまとまった量を数える場面と結びつけると定着します。
Break it into `car` + `load`. It does not just mean cargo in a car; it means the amount that fills one car or rail car. Link it with similar patterns like `truckload` and `boatload`, and the form becomes easy to remember.
例文
The shipment was large enough to require a full carload.
その出荷量は貨車1台を満載にするほど多かった。
They ordered a carload of supplies for the factory.
彼らは工場向けに貨車1台分の資材を注文した。
Buying coal by the carload reduced the overall cost.
石炭を貨車1台分単位で買うと、全体の費用が下がった。
carload の類義語・関連語
carload の語源・成り立ち Etymology
carload は car と load をつないだ複合語で、car はラテン語 carrus 系、load は古英語由来です。二語を足しただけなので、『車一台ぶんの荷』という数量感覚がそのまま意味になります。truckload や boatload も同じ型です。
Carload is a compound of car and load. Car comes ultimately from Latin carrus, while load is from Old English. The meaning developed in a very direct way: it meant the amount that one car can carry, much like truckload or boatload.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう