truckload
トラック1台分、大量の荷物
解説 Definition
トラック1台に積める量、または実際にトラック1台分ある荷物を指す名詞。文字どおり輸送量を表すほか、日常会話では「非常にたくさんの」という比喩的な意味で使われることもある。
A truckload is the amount that can be carried in one truck. It can also be used informally to mean a very large amount of something. In less formal speech, it may suggest quantity more than exact measurement.
覚え方のコツ Memory Tip
truck と load にそのまま分けて覚えると定着しやすい語です。load は「積み荷・積む量」で、truckload は「トラックに積めるだけの量」。まず文字どおりの大きな物量を思い浮かべ、そのあと比喩的な a truckload of questions / money のように「ものすごくたくさん」に広がると押さえると忘れにくいです。単なる many より、運べるほど大量という重みがあるのがポイントです。
Split it into `truck` and `load`. A `load` is the amount something can carry, so a `truckload` is one truck full of something. After that, it is easy to remember the figurative use too, like `a truckload of problems`.
例文
The company ordered a truckload of supplies for the warehouse.
会社は倉庫用にトラック1台分の物資を注文した。
A truckload of produce arrived at the market early in the morning.
早朝、市場にトラック1台分の農産物が到着した。
We found a truckload of old books in the storage room.
私たちは保管室で山ほどの古本を見つけた。
truckload の類義語・関連語
truckload の語源・成り立ち Etymology
truckload は truck + load の複合語で、truck はギリシャ語 trokhos「車輪」を経た語、load は古英語 lad「積み荷」にさかのぼります。load や overload を思うと、「トラック一台ぶん積める量」がそのまま大きな量の比喩になったと見えてきます。
Truckload is a compound of truck and load. Truck ultimately goes back to Greek trokhos, meaning "wheel," while load comes from Old English lad, meaning "way, course, carrying," later "cargo." The literal sense was the amount a truck can carry, and from there it came to mean a very large amount in general.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう